Skip to content

แน่นโรงงาน

nɛ̂n-roong-ngaan [ណែន-រោង-ង៉ាន]
  1. adjective ណែនរោងចក្រ; បុគ្គលិកពេញរោងចក្រ
    crowded in factory
    คนงานเข้าแถวแน่นโรงงาน
    កម្មករតម្រង់ជួរណែនរោងចក្រ
    Workers lined up crowding the factory.

Syllables: แน่น (nɛ̂n, falling) + โรง (roong, mid) + งาน (ngaan, mid)

ប្រើសំដៅលើរោងចក្រដែលមានកម្មករច្រើនកុះករ ឬទំនិញ/ម៉ាស៊ីនដាក់ណែនពេញរោងចក្រ។ បងប្អូនពលករតែងជួបពាក្យនេះពេលធ្វើការក្នុងរោងចក្រធំៗ។ ប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតា។

Describes a factory crowded with workers or filled to capacity with machines or stock. Very relatable for industrial workers.

More examples

  • กะเช้ามีพนักงานแน่นโรงงานเลยครับ
    gà cháo mee pák-ngaan nɛ̂n roong-ngaan ləəi kráp · កាក់ ឆាវ មី ផាក់ង៉ាន ណែន រោងង៉ាន ឡើយ ក្រាប់
    វេនព្រឹកមានបុគ្គលិកណែនពេញរោងចក្រតែម្តងបង។
    The morning shift has the factory packed with employees.
  • ช่วงนี้ของเข้าเยอะ แน่นโรงงานไปหมดค่ะ
    chûang née kɔ̌ɔng kâo yə́ nɛ̂n roong-ngaan bpai mòt kâ · ឈួង នេះ ខង ខាវ យ៉ឺ ណែន រោងង៉ាន ប៉ៃ ម៉ុត ខាក់
    មួយរយៈនេះទំនិញចូលច្រើន ណែនពេញរោងចក្រអស់ហើយចាស។
    Lately lots of stock arrived, completely jamming the factory.
  • คนแน่นโรงงานเพราะมีตรวจสุขภาพประจำปี
    kon nɛ̂n roong-ngaan phrɔ́ mee dtrùat sùk-khà-pâap bprà-jam bpee · ខុន ណែន រោងង៉ាន ព្រោះ មី ត្រួត ស៊ុកខាក់ផាប ប្រាក់ចាំ ប៉ី
    មនុស្សណែនរោងចក្រដោយសារមានការពិនិត្យសុខភាពប្រចាំឆ្នាំ។
    The factory is packed because of the annual health checkups.

Common phrases: คนแน่นโรงงาน (kon nɛ̂n roong-ngaan) មនុស្សណែនរោងចក្រ · ของแน่นโรงงาน (kɔ̌ɔng nɛ̂n roong-ngaan) ឥវ៉ាន់ណែនពេញរោងចក្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แนะนำร้านค้า แนะนำการทำ คู่มือแนะนำ แนะนำเบื้องต้น แนะนำเพิ่มเติม แนะนำยา แนะนำการดูแล แน่นตึ๊บ แน่นสนิท แน่นร้าน แน่นขนัด แน่นกระเป๋า มัดแน่น จับแน่น ยึดแน่น ขันแน่น ติดแน่น ดึงแน่น ล็อกแน่น อิ่มแน่น กลั้นแน่น แหนมเนือง แหนมหมู แหนมตุ้ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.