Skip to content

มัดแน่น

mát-nɛ̂n [ម៉ាត់-ណែន]
  1. verb ណែនចង; ចងឱ្យតឹង; រឹតឱ្យជាប់
    tie tightly
    ช่วยมัดเชือกให้แน่นหน่อย
    ជួយចងខ្សែឱ្យណែនចងបន្តិច
    Please tie the rope tightly.

Syllables: มัด (mát, high) + แน่น (nɛ̂n, falling)

ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា ចងឱ្យតឹង ឬចងឱ្យជាប់កុំឱ្យរលា។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងារវេចខ្ចប់ ដឹកជញ្ជូន ឬការងារសំណង់។ ពាក្យ 'มัด' ប្រែថា ចង។

To tie tightly or bind securely. Essential practical term for packing, moving, construction, and daily chores.

More examples

  • ช่วยมัดเชือกให้แน่นหน่อยครับ เดี๋ยวของหล่น
    chûai mát chʉ̂ak hâi nɛ̂n nɔ̀y kráp dǐao kɔ̌ɔng lòn · ឈួយ ម៉ាត់ ឈឿក ហាយ ណែន ណយ ក្រាប់ ឌៀវ ខង លន់
    ជួយចងខ្សែឱ្យតឹងបន្តិចបង ប្រយ័ត្នធ្លាក់ឥវ៉ាន់។
    Please tie the rope tightly, or things might fall off.
  • มัดปากถุงให้แน่นก่อนทิ้งขยะนะคะ
    mát bpàak tǔng hâi nɛ̂n gɔ̀ɔn tíng kà-yà ná ká · ម៉ាត់ ប៉ាក ថុង ហាយ ណែន គន ធីង ខាក់យ៉ាក់ ណា ខាក់
    ចងមាត់ថង់ឱ្យណែនសិនមុននឹងយកសំរាមទៅបោះចោលណា។
    Tie the trash bag tightly before throwing it away.
  • เขามัดแน่นมากจนแกะไม่ออก
    káo mát nɛ̂n mâak jon gɛ̀ mâi ɔ̀ɔk · ខាវ ម៉ាត់ ណែន ម៉ាក ចុន កែ ម៉ាយ អក
    គាត់ចងតឹងខ្លាំងណាស់រហូតដល់ស្រាយមិនចេញ។
    He tied it so tightly that it won't untie.

Common phrases: มัดให้แน่น (mát hâi nɛ̂n) ចងឱ្យតឹង/ជាប់ · มัดแน่นหนา (mát nɛ̂n-nǎa) ចងយ៉ាងមាំទាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แนะนำการทำ คู่มือแนะนำ แนะนำเบื้องต้น แนะนำเพิ่มเติม แนะนำยา แนะนำการดูแล แน่นตึ๊บ แน่นสนิท แน่นร้าน แน่นขนัด แน่นกระเป๋า แน่นโรงงาน จับแน่น ยึดแน่น ขันแน่น ติดแน่น ดึงแน่น ล็อกแน่น อิ่มแน่น กลั้นแน่น แหนมเนือง แหนมหมู แหนมตุ้ม แหนมเห็ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.