Skip to content

แน่วแน่

nâaeo-nâae [ណែវ-ណែ]
  1. adjective ម៉ឺងម៉ាត់; ដាច់ខាត
    resolute; steadfast
    เขามีความตั้งใจอันแน่วแน่
    គាត់មានការតាំងចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់
    He has a resolute determination.

Syllables: แน่ว (nâaeo, falling) + แน่ (nâae, falling)

មានន័យថា មោះមុត ម៉ឺងម៉ាត់ ច្បាស់លាស់ ឬមិនរារែក។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីចិត្តគំនិត ឬការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏រឹងមាំ។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងស្រៈ «ae» (អ៊ែ) វែង។

Means resolute, steadfast, determined, or unwavering in purpose or decision. Both syllables carry a falling tone.

More examples

  • เขามีความตั้งใจที่แน่วแน่มากครับ
    káo mii kwaam-dtâng-jai tîi nâaeo-nâae mâak kráp · ខោ មី ឃ្វាមតាំងចៃ ធី ណែវណែ ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់មានការតាំងចិត្តយ៉ាងមោះមុតខ្លាំងណាស់។
    He has a very resolute determination.
  • เราต้องมีเป้าหมายที่แน่วแน่ค่ะ
    rao dtɔ̂ng mii bpâo-mǎai tîi nâaeo-nâae kâ · រ៉ាវ តង មី ប៉ោម៉ាយ ធី ណែវណែ ខាក់
    ពួកយើងត្រូវតែមានគោលដៅដ៏ច្បាស់លាស់និងមាំទាំ។
    We must have a steadfast goal.
  • จิตใจของเธอแน่วแน่ ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค
    jìt-jai kɔ̌ɔng təə nâaeo-nâae, mâi yɔɔm-páae dtɔ̀ɔ ùp-bpà-sàk · ចិតចៃ ខង ធើ ណែវណែ, ម៉ាយ យ៉មផែ ត អ៊ុបប៉ាសាក់
    ចិត្តរបស់នាងរឹងមាំមោះមុត មិនព្រមចុះចាញ់ឧបសគ្គឡើយ។
    Her mind is resolute and she never gives in to obstacles.

Common phrases: ตั้งใจแน่วแน่ (dtâng-jai nâaeo-nâae) តាំងចិត្តមោះមុត · อุดมการณ์แน่วแน่ (ù-dom-gaan nâaeo-nâae) ឧត្តមគតិម៉ឺងម៉ាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตะต้อง แต่งเรื่อง แถมฟรี แทรกซึม แท้ที่จริง แนะนำตัว แนบชิด แนบเนียน แนวคิด แนวหน้า แนวโน้ม แนวร่วม แบ แบมือ แบไต๋ แบนด์ แบ่งแยก แบ่งกลุ่ม แปดสิบ แปดร้อย แป้งฝุ่น แป้งเด็ก แปร แปรสภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.