Skip to content

แผนกผู้ป่วยใน

pà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùai-nai [ផៈណែកភូភួយណៃ]
  1. noun ផ្នែកសម្រាកព្យាបាល; ផ្នែកអ្នកជំងឺសម្រាកពេទ្យ
    inpatient department (IPD)
    คุณหมอสั่งให้นอนแผนกผู้ป่วยใน
    លោកគ្រូពេទ្យបង្គាប់ឱ្យសម្រាកនៅផ្នែកអ្នកជំងឺក្នុង
    The doctor ordered admission to the inpatient department.

Syllables: ผะ (pà, low) + แหนก (nɛ̀ɛk, low) + ผู้ (pûu, falling) + ป่วย (bpùai, low) + ใน (nai, mid)

មានន័យថា «ផ្នែកអ្នកជំងឺសម្រាកព្យាបាល» (IPD) សម្រាប់អ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលតម្រូវឱ្យដេកពេទ្យ។ បុគ្គលិកពេទ្យថៃនិយមហៅកាត់ថា «ไอพีดีย» (IPD)។ បើគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាឱ្យទៅแผนกនេះ មានន័យថាត្រូវសម្រាកនៅពេទ្យហើយ។

Means the Inpatient Department (IPD), where patients are admitted and stay overnight for treatment. Commonly referred to by hospital staff as 'IPD'.

More examples

  • ญาติคนไข้ต้องไปติดต่อที่แผนกผู้ป่วยในครับ
    yâat kon-kâi dtɔ̂ɔng bpai dtìt-dtɔ̀ɔ tîi pà-nɛ̀ɛk pûu-bpùai-nai kráp · យ៉ាត ឃុនខាយ តង ប៉ៃ ទិតត ធី ផៈណែក ភូភួយ ណៃ ក្រាប់
    សាច់ញាតិអ្នកជំងឺត្រូវទៅទាក់ទងនៅផ្នែកអ្នកជំងឺសម្រាកពេទ្យបាទ។
    Relatives of the patient must contact the inpatient department.
  • หมอสั่งให้นอนดูอาการที่แผนกผู้ป่วยในค่ะ
    mɔ̌ɔ sàng hâi nɔɔn doo aa-gaan tîi pà-nɛ̀ɛk pûu-bpùai-nai kâ · ម៉ សាំង ហាយ នន ឌូ អាហ្កាន ធី ផៈណែក ភូភួយ ណៃ ខាក់
    គ្រូពេទ្យបង្គាប់ឱ្យសម្រាកមើលអាការនៅផ្នែកអ្នកជំងឺសម្រាកពេទ្យ។
    The doctor ordered admission to the inpatient department for observation.
  • แผนกผู้ป่วยในจำกัดเวลาเข้าเยี่ยมนะครับ
    pà-nɛ̀ɛk pûu-bpùai-nai jam-gàt wee-laa kâo yîam ná kráp · ផៈណែក ភូភួយ ណៃ ចាំកាត់ វេលា ខៅ យៀម ណា ក្រាប់
    ផ្នែកអ្នកជំងឺសម្រាកពេទ្យមានកំណត់ម៉ោងចូលសួរសុខទុក្ខណាទាន។
    Visiting hours are restricted in the inpatient department.

Common phrases: คนไข้ใน (kon-kâi-nai) អ្នកជំងឺសម្រាកពេទ្យ · หอผู้ป่วย (hɔ̌ɔ-pûu-bpùai) អគារស្នាក់នៅរបស់អ្នកជំងឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สรง สดับ สนุก สงัด สง่า สบาย ลำเนา ขลัง เข็ญ โปร่ง บวงสรวง แผนกผู้ป่วยนอก แผนกฉุกเฉิน ห้องไอซียู ห้องผ่าตัด แผนกอายุรกรรม แผนกศัลยกรรม แผนกกุมารเวช แผนกสูตินรีเวช แผนกออร์โธปิดิกส์ แผนกกระดูกและข้อ แผนกจักษุ แผนกหูคอจมูก แผนกทันตกรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.