ห้องไอซียู
hɔ̂ɔng-ai-sii-yuu [ហង់អាយស៊ីយូ]- noun បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់កម្រិតធ្ងន់; បន្ទប់ ICUintensive care unit (ICU)ญาติต้องรอข้างนอกห้องไอซียู
សាច់ញាតិត្រូវរង់ចាំនៅខាងក្រៅបន្ទប់ ICU
Relatives must wait outside the ICU.
Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + ไอ (ai, mid) + ซี (sii, mid) + ยู (yuu, mid)
មានន័យថា «បន្ទប់ ICU» ឬបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់អ្នកជំងឺសន្លប់ ឬឈឺធ្ងន់ជិតដាច់ខ្យល់។ ពាក្យនេះយកតាមអក្សរកាត់ភាសាអង់គ្លេស ICU ដោយបន្ថែមពាក្យថៃ «ห้อง» នៅពីមុខ។ បន្ទប់នេះមានការត្រួតពិនិត្យតឹងរ៉ឹងបំផុត និងមិនសូវអនុញ្ញាតឱ្យសួរសុខទុក្ខផ្តេសផ្តាសទេ។
Means the Intensive Care Unit (ICU). Thais transliterate the English acronym directly into spoken Thai with the word 'hɔ̂ɔng' (room). Visiting access is strictly regulated.
More examples
- ตอนนี้คุณพ่อยังต้องพักรักษาตัวในห้องไอซียูครับ
dtɔɔn-née kun-pɔ̂ɔ yang dtɔ̂ɔng pák rák-sǎa dtua nai hɔ̂ɔng ai-sii-yuu kráp · ទន នេះ ឃុនផ យ៉ាង តង ផាក់ រ៉ាក់សា ទួ ណៃ ហង អាយស៊ីយូ ក្រាប់
ពេលនេះលោកឪពុកនៅត្រូវសម្រាកព្យាបាលក្នុងបន្ទប់ ICU នៅឡើយទេ។
At the moment, my father still needs to be cared for in the ICU. - หมออนุญาตให้ญาติเข้าเยี่ยมในห้องไอซียูได้คนเดียวค่ะ
mɔ̌ɔ à-nú-yâat hâi yâat kâo yîam nai hɔ̂ɔng ai-sii-yuu dâai kon diao kâ · ម៉ អៈនុយ៉ាត ហាយ យ៉ាត ខៅ យៀម ណៃ ហង អាយស៊ីយូ ដាយ ឃុន ឌៀវ ខាក់
គ្រូពេទ្យអនុញ្ញាតឱ្យសាច់ញាតិចូលសួរសុខទុក្ខក្នុងបន្ទប់ ICU បានតែម្នាក់គត់។
The doctor only permits one relative to visit inside the ICU. - ผู้ป่วยเพิ่งถูกย้ายออกจากห้องไอซียูเมื่อเช้าครับ
pûu-bpùai pə̂əng dtùuk yáai ɔ̀ɔk jàak hɔ̂ɔng ai-sii-yuu mʉ̂a cháo kráp · ភូភួយ ភើង ធូក យ៉ាយ អក ចាក ហង អាយស៊ីយូ មឿ ឆាវ ក្រាប់
អ្នកជំងឺទើបតែត្រូវបានប្តូរចេញពីបន្ទប់ ICU កាលពីព្រឹកមិញនេះបាទ។
The patient was just moved out of the ICU this morning.
Common phrases: อาการวิกฤต (aa-gaan wí-grìt) អាការធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង / សង្គ្រោះបន្ទាន់ · เครื่องช่วยหายใจ (krʉ̂ang-chûai-hǎai-jai) ម៉ាស៊ីនជំនួយដង្ហើម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สนุก สงัด สง่า สบาย ลำเนา ขลัง เข็ญ โปร่ง บวงสรวง แผนกผู้ป่วยนอก แผนกผู้ป่วยใน แผนกฉุกเฉิน ห้องผ่าตัด แผนกอายุรกรรม แผนกศัลยกรรม แผนกกุมารเวช แผนกสูตินรีเวช แผนกออร์โธปิดิกส์ แผนกกระดูกและข้อ แผนกจักษุ แผนกหูคอจมูก แผนกทันตกรรม แผนกผิวหนัง แผนกจิตเวช
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.