Skip to content

แผนกฉุกเฉิน

pà-nɛ̀ɛk-chùk-chə̌ən [ផៈណែកឈុកឈើន]
  1. noun ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់; បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់
    emergency room (ER)
    คนไข้ถูกส่งตัวไปแผนកฉุกเฉิน
    អ្នកជំងឺត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់
    The patient was rushed to the emergency room.

Syllables: ผะ (pà, low) + แหนก (nɛ̀ɛk, low) + ฉุก (chùk, low) + เฉิน (chə̌ən, rising)

មានន័យថា «ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់» ឬបន្ទប់ ER (Emergency Room)។ ជាកន្លែងសម្រាប់ទទួលអ្នករបួសធ្ងន់ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ឬអ្នកដែលមានអាការឈឺចុកចាប់ភ្លាមៗគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។ បើមានករណីបន្ទាន់ខ្លាំង អាចប្រាប់តាក់ស៊ីថាទៅ «ហង ឈុកឆឺន» បាន។

Means the Emergency Department or Emergency Room (ER), dedicated to life-threatening conditions and urgent traumas. Thais frequently refer to it directly as 'ER' or 'hɔ̂ɔng chùk-chə̌ən'.

More examples

  • รีบพาคนเจ็บไปส่งแผนกฉุกเฉินด่วนเลยครับ
    rîip paa kon-jèp bpai sòng pà-nɛ̀ɛk chùk-chə̌ən dùan loie kráp · រីប ផា ឃុនចេប ប៉ៃ សុង ផៈណែក ឆុកឆើន ឌួន ឡើយ ក្រាប់
    ប្រញាប់ជូនអ្នករបួសទៅផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់ជាបន្ទាន់ទៅបង!
    Hurry and take the injured person to the emergency department immediately!
  • แผนกฉุกเฉินเปิดให้บริการตลอด ยี่สิบสี่ ชั่วโมงค่ะ
    pà-nɛ̀ɛk chùk-chə̌ən bpə̀ət hâi bɔɔ-rí-gaan dtà-lɔ̀ɔt yêe-sìp-sèe chûa-moong kâ · ផៈណែក ឆុកឆើន បើក ហាយ បរិហ្កាន តៈឡត យីស៊ិបស៊ី ឈួម៉ូង ខាក់
    ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់បើកបម្រើសេវា ២៤ ម៉ោងពេញ។
    The emergency room provides service 24 hours a day.
  • ถ้ามีไข้สูงและชัก ให้รีบมาแผนกฉุกเฉินทันทีนะครับ
    tâa mee kâi sǔung lɛ́ chák hâi rîip maa pà-nɛ̀ɛk chùk-chə̌ən tan-tee ná kráp · ថា មី ខាយ ស៊ូង លែៈ ឆាក់ ហាយ រីប ម៉ា ផៈណែក ឆុកឆើន ថាន់ធី ណា ក្រាប់
    បើមានក្តៅខ្លួនខ្លាំងហើយប្រកាច់ សូមប្រញាប់មកផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់ភ្លាមណាទាន។
    If there is high fever and seizures, come to the emergency department immediately.

Common phrases: รถพยาบาลฉุกเฉิน (rót-pá-yaa-baan chùk-chə̌ən) ឡានពេទ្យសង្គ្រោះបន្ទាន់ · เหตุฉุกเฉิน (hèet chùk-chə̌ən) ហេតុការណ៍បន្ទាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สดับ สนุก สงัด สง่า สบาย ลำเนา ขลัง เข็ญ โปร่ง บวงสรวง แผนกผู้ป่วยนอก แผนกผู้ป่วยใน ห้องไอซียู ห้องผ่าตัด แผนกอายุรกรรม แผนกศัลยกรรม แผนกกุมารเวช แผนกสูตินรีเวช แผนกออร์โธปิดิกส์ แผนกกระดูกและข้อ แผนกจักษุ แผนกหูคอจมูก แผนกทันตกรรม แผนกผิวหนัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.