Skip to content

แผนกผู้ป่วยนอก

pà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùai-nɔ̂ɔk [ផៈណែកភូភួយណក]
  1. noun ផ្នែកពិគ្រោះជំងឺក្រៅ; ផ្នែកអ្នកជំងឺក្រៅ
    outpatient department (OPD)
    ไปยื่นบัตรที่แผนกผู้ป่วยนอก
    ទៅដាក់ប័ណ្ណនៅផ្នែកពិគ្រោះជំងឺក្រៅ
    Submit the card at the outpatient department.

Syllables: ผะ (pà, low) + แหนก (nɛ̀ɛk, low) + ผู้ (pûu, falling) + ป่วย (bpùai, low) + นอก (nɔ̂ɔk, falling)

មានន័យថា «ផ្នែកអ្នកជំងឺក្រៅ» (OPD) គឺកន្លែងសម្រាប់អ្នកជំងឺមកពិនិត្យយកថ្នាំរួចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយមិនបាច់សម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យទេ។ ជនជាតិថៃច្រើនកាត់ហៅខ្លីៗថា «โอพีดีย» (OPD)។ ពេលទៅពេទ្យដំបូង ត្រូវទៅកន្លែងនេះដើម្បីចុះឈ្មោះពិនិត្យ។

Means the Outpatient Department (OPD), where patients receive diagnosis or treatment without staying overnight. In hospitals, Thais often refer to it casually using the English acronym 'OPD'.

More examples

  • คุณต้องไปยื่นบัตรที่แผนกผู้ป่วยนอกก่อนครับ
    kun dtɔ̂ɔng bpai yʉ̂ʉn bàt tîi pà-nɛ̀ɛk pûu-bpùai-nɔ̂ɔk gɔ̀ɔn kráp · ឃុន តង ប៉ៃ យឺន បាត់ ធី ផៈណែក ភូភួយ ណក ហ្កន ក្រាប់
    បងត្រូវយកប័ណ្ណទៅដាក់នៅផ្នែកអ្នកជំងឺក្រៅសិនបាទ។
    You need to submit your hospital card at the outpatient department first.
  • แผนกผู้ป่วยนอกเปิดรับบัตรคิวแปดโมงเช้าค่ะ
    pà-nɛ̀ɛk pûu-bpùai-nɔ̂ɔk bpə̀ət ráp bàt-kew bpɛ̀ɛt moong cháo kâ · ផៈណែក ភូភួយ ណក បើក រ៉ាប់ បាត់ឃីវ ប៉ែត ម៉ូង ឆាវ ខាក់
    ផ្នែកអ្នកជំងឺក្រៅចាប់ផ្ដើមចែកលេខរង់ចាំនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក។
    The outpatient department opens for queue tickets at 8:00 AM.
  • หมอนัดตรวจติดตามอาการที่แผนกผู้ป่วยนอกครับ
    mɔ̌ɔ nát dtrùat dtìt-dtaam aa-gaan tîi pà-nɛ̀ɛk pûu-bpùai-nɔ̂ɔk kráp · ម៉ ណាត់ ទ្រួត ទិតតាម អាហ្កាន ធី ផៈណែក ភូភួយ ណក ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យណាត់មកតាមដានជំងឺនៅផ្នែកអ្នកជំងឺក្រៅបាទ។
    The doctor scheduled a follow-up visit at the outpatient department.

Common phrases: คนไข้นอก (kon-kâi-nɔ̂ɔk) អ្នកជំងឺក្រៅ (មិនសម្រាកពេទ្យ) · ใบนัดตรวจ (bai-nát-dtrùat) ក្រដាសណាត់ជួបពេទ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสวย สรง สดับ สนุก สงัด สง่า สบาย ลำเนา ขลัง เข็ญ โปร่ง บวงสรวง แผนกผู้ป่วยใน แผนกฉุกเฉิน ห้องไอซียู ห้องผ่าตัด แผนกอายุรกรรม แผนกศัลยกรรม แผนกกุมารเวช แผนกสูตินรีเวช แผนกออร์โธปิดิกส์ แผนกกระดูกและข้อ แผนกจักษุ แผนกหูคอจมูก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.