Skip to content

ห้องผ่าตัด

hɔ̂ɔng-pàa-dtàt [ហង់ផាតាត់]
  1. noun បន្ទប់វះកាត់
    operating room (OR)
    คนไข้กำลังอยู่ในห้องผ่าตัด
    អ្នកជំងឺកំពុងស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់វះកាត់
    The patient is currently in the operating room.

Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + ผ่า (pàa, low) + ตัด (dtàt, low)

មានន័យថា «បន្ទប់វះកាត់» (Operating Room ឬ OR)។ ផ្សំពីពាក្យ «ห้อง» (បន្ទប់) និង «ผ่าตัด» (វះកាត់)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតុងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (pàa-dtàt) កុំបញ្ចេញសម្លេងស្មើ។

Means the operating room (OR) or surgical suite. Composed of 'hɔ̂ɔng' (room) and 'pàa-dtàt' (to perform surgery). Both syllables in 'pàa-dtàt' have low tone.

More examples

  • คนไข้กำลังอยู่ในห้องผ่าตัดครับ
    kon-kâi gam-lang yòo nai hɔ̂ɔng pàa-dtàt kráp · ឃុនខាយ កាំឡាំង យូ ណៃ ហង ផាត់កាត់ ក្រាប់
    អ្នកជំងឺកំពុងស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់វះកាត់នៅឡើយទេបាទ។
    The patient is currently in the operating room.
  • ห้ามบุคคลภายนอกเข้าห้องผ่าตัดเด็ดขาดค่ะ
    hâam bùk-kon paai-nɔ̂ɔk kâo hɔ̂ɔng pàa-dtàt dèt-kàat kâ · ហាម ប៊ុកខុន ផាយណក ខៅ ហង ផាត់កាត់ ដេតខាត ខាក់
    ហាមអ្នកក្រៅចូលបន្ទប់វះកាត់ជាដាច់ខាត។
    Unauthorized persons are strictly prohibited from entering the operating room.
  • หมอเตรียมตัวเข้าห้องผ่าตัดตอนบ่ายสองครับ
    mɔ̌ɔ dtriam-dtua kâo hɔ̂ɔng pàa-dtàt dtɔɔn bàai sɔ̌ɔng kráp · ម៉ ទ្រៀមទួ ខៅ ហង ផាត់កាត់ ទន បាយ សង ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យរៀបចំខ្លួនចូលបន្ទប់វះកាត់នៅម៉ោងពីររសៀល។
    The surgeon is preparing to enter the operating room at 2:00 PM.

Common phrases: การผ่าตัด (gaan-pàa-dtàt) ការវះកាត់ · หมอผ่าตัด (mɔ̌ɔ-pàa-dtàt) គ្រូពេទ្យវះកាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สงัด สง่า สบาย ลำเนา ขลัง เข็ญ โปร่ง บวงสรวง แผนกผู้ป่วยนอก แผนกผู้ป่วยใน แผนกฉุกเฉิน ห้องไอซียู แผนกอายุรกรรม แผนกศัลยกรรม แผนกกุมารเวช แผนกสูตินรีเวช แผนกออร์โธปิดิกส์ แผนกกระดูกและข้อ แผนกจักษุ แผนกหูคอจมูก แผนกทันตกรรม แผนกผิวหนัง แผนกจิตเวช แผนกรังสีวิทยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.