Skip to content

เผ่าพันธุ์

pào-pan [ផៅផាន់]
  1. noun ពូជពង្ស; ពូជសាសន៍
    race; species; ethnic lineage
    มนุษย์ทุกเผ่าพันธุ์ล้วนมีความเท่าเทียมกัน
    មនុស្សគ្រប់ពូជសាសន៍សុទ្ធតែមានសមភាពស្មើគ្នា។
    Humans of all races are equal.

Syllables: เผ่า (pào, low) + พันธุ์ (pan, mid)

មានន័យថា «ពូជសាសន៍» «ពូជពង្ស» ឬ «ពូជអម្បូរមនុស្ស/សត្វ»។ ប្រើក្នុងបរិបទវិទ្យាសាស្ត្រ នយោបាយ ឬសង្គម នៅពេលនិយាយអំពីការបន្តពូជ ឬការរើសអើងពូជសាសន៍។ ពាក្យ พันธุ์ មិនបញ្ចេញសំឡេង ธุ์ ខាងចុងទេ។

Refers to race, species, or ancestral lineage. Used in biological, historical, or social contexts (like human race or racism).

More examples

  • มนุษย์ทุกคนเป็นเผ่าพันธุ์เดียวกันครับ
    má-nút túk kon pen pào-pan diao gan kráp · ម៉ាក់នុត ធុក ខុន ភែន ផៅផាន់ ឌៀវ កាន់ ក្រាប់
    មនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែជាពូជពង្សមនុស្សជាតិដូចគ្នាបាទ។
    All human beings belong to the same species.
  • เราต้องอนุรักษ์สัตว์ป่าเพื่อไม่ให้สูญพันธุ์ค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng à-nú-rák sàt-bpàa pʉ̂a mâi hâi sǔun-pan kâ · រ៉ាវ តង អៈនុរ៉ាក់ សាត់ប៉ា ភឿ ម៉ាយ ហាយ សូនផាន់ ខាក់
    យើងត្រូវតែអភិរក្សសត្វព្រៃកុំឱ្យផុតពូជពង្សចាស។
    We must conserve wildlife to prevent species extinction.
  • การเหยียดเผ่าพันธุ์เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้
    gaan yìat pào-pan pen rʉ̂ang tîi yɔɔm-ráp mâi dâi · កាន យ៉ៀត ផៅផាន់ ភែន រឿង ធី យ៉មរ៉ាប់ ម៉ាយ ដាយ
    ការរើសអើងពូជសាសន៍ជារឿងដែលមិនអាចទទួលយកបានឡើយ។
    Racial discrimination is unacceptable.

Common phrases: เผ่าพันธุ์มนุษย์ (pào-pan má-nút) ពូជពង្សមនុស្សជាតិ · ความหลากหลายทางเผ่าพันธุ์ (kwaam lǎak-lǎai taang pào-pan) ភាពចម្រុះនៃពូជសាសន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้เสียชีวิต ผู้รอดชีวิต ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้คุม ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี ผาสุก เผด็จการ เผ่า เผชิญ เผชิญหน้า เผอิญ เผื่อแผ่ เผลอเรอ เผือก แผงลอย แผงวงจร แผนผัง แผนงาน แผ่วเบา แผ่ขยาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.