เผชิญ
pà-chəən [ផាឈើន]- verb ប្រឈម; ជួបប្រទះto face; to encounter; to confrontเราต้องกล้าเผชิญปัญหา
ពួកយើងត្រូវហ៊ានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា។
We must have the courage to face problems.
Syllables: เผ (pà, low) + ชิญ (chəən, mid)
មានន័យថា «ប្រឈម» «ជួបប្រទះ» ឬ «តស៊ូទល់នឹង» (បញ្ហា ការលំបាក)។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ច្រើនប្រើជាមួយបញ្ហា គ្រោះថ្នាក់ ឬឧបសគ្គ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ជួប (เจอ - jəə) ព្រោះ เผชิญ ប្រើចំពោះការប្រឈមមុខនឹងរឿងធ្ងន់ធ្ងរ។
Means to face, confront, or encounter (problems, hardships, danger). It is slightly formal and distinct from regular meeting (เจอ).
More examples
- เราต้องกล้าเผชิญความจริงครับ
rao dtɔ̂ɔng glâa pà-chəən kwaam-jing kráp · រ៉ាវ តង ក្លា ផៈឆើន ខ្វាមជីង ក្រាប់
យើងត្រូវតែហ៊ានប្រឈមមុខនឹងការពិតបាទ។
We must dare to face the truth. - บริษัทกำลังเผชิญวิกฤตเศรษฐกิจค่ะ
bɔɔ-rí-sàt gam-lang pà-chəən wí-grìt sèet-tà-gìt kâ · បរិសាត់ កាំឡាំង ផៈឆើន វិក្រិត សេដ្ឋៈកិត ខាក់
ក្រុមហ៊ុនកំពុងតែប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចចាស។
The company is facing an economic crisis. - เขาพร้อมที่จะเผชิญกับทุกอุปสรรคแล้ว
kǎo prɔ́ɔm tîi jà pà-chəən gàp túk ùp-bà-sàk lɛ́ɛo · ខៅ ព្រម ធី ចាក់ ផៈឆើន កាប់ ធុក អ៊ុបប៉ាសាក់ លែវ
គាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រឈមនឹងគ្រប់ឧបសគ្គហើយ។
He is ready to face all obstacles.
Common phrases: เผชิญปัญหา (pà-chəən bpan-hǎa) ប្រឈមនឹងបញ្ហា · เผชิญความจริง (pà-chəən kwaam-jing) ប្រឈមមុខនឹងការពិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้รอดชีวิต ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้คุม ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี ผาสุก เผด็จการ เผ่า เผ่าพันธุ์ เผชิญหน้า เผอิญ เผื่อแผ่ เผลอเรอ เผือก แผงลอย แผงวงจร แผนผัง แผนงาน แผ่วเบา แผ่ขยาย ผ้าอ้อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.