Skip to content

อยู่ไม่สุข

yùu-mâi-sùk [យូម៉ៃសុក]
  1. adjective ឌុកឌិក; រពឹសមិននៅស្ងៀម
    restless; fidgety; constantly moving
    เด็กเล็กมักจะอยู่ไม่สุข ชอบวิ่งเล่น
    ក្មេងតូចៗច្រើនតែឌុកឌិករពឹស ចូលចិត្តរត់លេង
    Small children are often restless and love running around.

Syllables: อยู่ (yùu, low) + ไม่ (mâi, falling) + สุข (sùk, low)

មានន័យថានៅមិនស្ងៀម រពឹសខូច ឬអន្ទះអន្ទែងនៅមិនសុខ។ និយមប្រើនិយាយចំពោះក្មេងដែលរពឹសខ្លាំង ចូលចិត្តដើររុះរើរបស់របរ ឬមនុស្សដែលមិនចេះនៅស្ងៀមមួយកន្លែង។ កុំច្រឡំនឹង 'ไม่มีความสุข' (គ្មានសេចក្តីសុខ)។

Describes someone restless, fidgety, or hyperactive (especially kids who cannot sit still). Don't confuse it with 'ไม่มีความสุข' which means unhappy.

More examples

  • เด็กคนนี้ซนมาก อยู่ไม่สุขเลยจริงๆ
    dèk kon níi son mâak yùu-mâi-sùk ləəi jing-jing · ដេក ឃុន នី ស៊ុន ម៉ាក យូម៉ៃស៊ុក ឡើយ ជីងៗ
    ក្មេងម្នាក់នេះរពឹសខ្លាំងណាស់ នៅមិនស្ងៀមមួយកន្លែងសោះតែម្តង។
    This kid is so naughty; he simply cannot sit still.
  • นั่งเฉยๆ หน่อยสิ ทำไมอยู่ไม่สุขแบบนี้ครับ
    nâng chə̌əi-chə̌əi nɔ̀i sì tam-mai yùu-mâi-sùk bɛ̀ɛp níi kráp · ណាំង ឆើយៗ ណយ ស៊ី ថាំម៉ៃ យូម៉ៃស៊ុក បែប នី ក្រាប់
    អង្គុយឲ្យស្ងៀមបន្តិចមើល ហេតុអីបានជានៅមិនស្ងៀមអុីចឹង?
    Please sit still; why are you fidgeting like this?
  • หมาตัวนี้ชอบวิ่งไปทั่ว อยู่ไม่สุขทั้งวันค่ะ
    mǎa dtua níi chɔ̂ɔp wîng bpai tûa yùu-mâi-sùk táng wan kâ · ម៉ា ទួ នី ឆប វីង ប៉ៃ ទួ យូម៉ៃស៊ុក ទាំង វ៉ាន់ ខា
    ឆ្កែមួយក្បាលនេះចូលចិត្តរត់ពេញពាស នៅមិនស្ងៀមពេញមួយថ្ងៃហ្មង។
    This dog loves running around and stays hyperactive all day.

Common phrases: เด็กอยู่ไม่สุข (dèk yùu-mâi-sùk) ក្មេងរពឹសនៅមិនស្ងៀម · ซนอยู่ไม่สุข (son yùu-mâi-sùk) រពឹសខូចនៅមិនស្ងៀម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กะบังลม หน้าจอ วันเปิดตัว กองพล ห้างสรรพสินค้า ซ้ำชั้น เบิ้ลกะ โอทีสองแรง สองเท่า มอเตอร์ไซค์รับจ้าง นั่งซ้อน กระดุกกระดิก แก้วตาดวงใจ ด้วงสาคู เลื่อม ปลาดุกย่าง ปลาดุกทอด ระบบดิจิทัล การตลาดดิจิทัล เงินดิจิทัล เครื่องยนต์ดีเซล แผ่นดิสก์ โดรนเพื่อการเกษตร ไรเดอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.