Skip to content

แหลก

làaek [ឡែក]
  1. adjective ម៉ត់; បែកខ្ទេច
    crushed; smashed
    บดพริกให้แหลกละเอียด
    បុកម្ទេសឱ្យម៉ត់ល្អ
    Crush the chili until finely ground.

Syllables: แหลก (làaek, low)

មានន័យថា «ម៉ដ្ឋ» «ខ្ទេច» ឬ «ខ្ទេចខ្ទី»។ ប្រើទាំងសម្រាប់ម្ហូបអាហារ (បុកឱ្យម៉ដ្ឋ) និងការខូចខាត (បែកខ្ទេចខ្ទី)។ អក្សរ ឡ (l) បញ្ចេញសំឡេងស្រាល មិនរលាក់អណ្តាតដូច រ ទេ។

Means 'crushed', 'smashed to pieces', or 'pulverized'. Used for both crushed food/ingredients and heavily damaged objects. Tone is low.

More examples

  • ตำพริกกับกระเทียมให้แหลกเลยนะ
    dtam prík gàp grà-tiam hâi làaek loie ná · ត្រាំ ព្រិក កាប់ ក្រាក់ធៀម ហៃ លែក ឡើយ ណៈ
    បុកម្ទេសជាមួយខ្ទឹមសឱ្យម៉ដ្ឋតែម្តងណា។
    Pound the chilies and garlic until finely crushed.
  • แก้วตกลงมาแตกแหลกละเอียดหมดเลยครับ
    gâaeo dtòk long maa dtɛ̀ɛk làaek lá-ìat mòt loie kráp · កែវ ត្រុក ឡុង ម៉ា តែក លែក ឡាក់អៀត ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
    កែវធ្លាក់ចុះមកបែកខ្ទេចខ្ទីម៉ដ្ឋអស់រលីងហើយបង។
    The glass fell and shattered into tiny pieces.
  • รถชนกันจนพังแหลกไม่มีชิ้นดีเลยค่ะ
    rót chon gan jon pang làaek mâi mee chîn dee loie kâ · រ៉ុត ឆុន គាន់ ចុន ផាំង លែក ម៉ៃ មី ឈីន ឌី ឡើយ ខា
    ឡានបុកគ្នារហូតដល់ខូចខ្ទេចខ្ទីគ្មានសល់រូបរាងឡើយ។
    The cars collided and were crushed completely beyond repair.

Common phrases: แหลกละเอียด (làaek lá-ìat) ម៉ដ្ឋខ្ទេច/ខ្ទេចម៉ដ្ឋ · พังแหลก (pang-làaek) ខូចខ្ទេចខ្ទីអស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แสร้ง แถวนี้ แทรก แกล้งทำ แต่งหน้า แช่เย็น แช่แข็ง แค่นั้น แซ่บ แต้ม แห่ แหก แหวก แยม แร่ แผลสด แพทย์หญิง แพร่ แพร่ระบาด แพร่หลาย แฟ้มเอกสาร แม่เหล็ก แม่พิมพ์ แม่ทัพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.