Skip to content

ญวน

yuan [យួន]
  1. noun ជនជាតិយួន; ជនជាតិវៀតណាម
    Vietnamese (person or food)
    ร้านนี้ขายก๋วยจั๊บญวนอร่อย
    ហាងនេះលក់គុយទាវយួនឆ្ងាញ់
    This shop sells delicious Vietnamese noodles.

Syllables: ญวน (yuan, mid)

ពាក្យនេះជាពាក្យចាស់ឬពាក្យសាមញ្ញសំដៅលើជនជាតិវៀតណាម ឬម្ហូបវៀតណាម ដូចជា ណែមញួន (แหนมเนือง) ឬ គុយទាវញួន (ก๋วยจั๊บญวน)។ ក្នុងភាសាផ្លូវការ ថៃប្រើពាក្យ 'វៀតណាម' (เวียดนาม) ច្រើនជាង។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅមិនសូវគួរសម។

Refers colloquially or traditionally to Vietnam, Vietnamese people, or Vietnamese food. In formal contexts, use 'เวียดนาม' (wîat-naam) instead.

More examples

  • แถวนี้มีร้านก๋วยจั๊บญวนอร่อยมากครับ
    tɛ̌ɛo-née mee ráan gǔai-jáp-yuan à-rɔ̀y mâak kráp · ថែវ នី មី រ៉ាន គួយចាប់ យួន អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ម្ដុំនេះមានហាងគុយទាវខាប់យួនឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បង។
    There is a very delicious Vietnamese noodle soup shop around here.
  • แม่ชอบทำแหนมเนืองญวนกินเองค่ะ
    mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp tam nɛ̌ɛm-nʉʉang yuan gin eeng kâ · ម៉ែ ឆប ថាំ ណែមនឿង យួន គីន អេង ខាក់
    ម៉ាក់ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើណែមនឿងយួនញ៉ាំខ្លួនឯងណាស់។
    My mother likes to make Vietnamese pork wraps by herself.
  • คนรุ่นเก่ามักจะเรียกคนเวียดนามว่าคนญวน
    kon rûn gào mák jà rîak kon wîat-naam wâa kon yuan · ឃុន រ៉ុន កាវ ម៉ាក់ ចាក់ រៀក ឃុន វៀតណាម វ៉ា ឃុន យួន
    មនុស្សចាស់ៗជំនាន់មុនច្រើនតែហៅជនជាតិវៀតណាមថាជាមនុស្សយួន។
    Older generations often call Vietnamese people 'Khon Yuan'.

Common phrases: ก๋วยจั๊บญวน (gǔai-jáp-yuan) គុយទាវកាត់យួន / គុយទាវខាប់យួន · ขนมเบื้องญวน (kà-nǒm bʉ̂ang yuan) នំបាញ់ឆែវយួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยับ ย่าง ย้อม แย่ แย่ง โยน เย็บ แยก ยอด ยาย ยุง ย่อ ญาณ ญาติกา ญัตติ ญี่ปุ่น ญาติธรรม ญาณวิทยา ญาณทัศนะ ญาติมิตร ญะมัล ใหญ่โต ยิ่งใหญ่ ผู้ใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.