Skip to content

แส้ม้า

sɛ̂ɛ-máa [ស៊ែ-ម៉ា]
  1. noun ឍាមរ; แส้ขนม้า
    fly whisk; horsehair whisk
    พระสงฆ์ถือแส้ม้าในพิธี
    ព្រះសង្ឃកាន់ឍាមរក្នុងពិធីបុណ្យ។
    The monk held a horsehair whisk in the ceremony.

Syllables: แส้ (sɛ̂ɛ, falling) + ม้า (máa, high)

មានន័យថា «រំពាត់សេះ» ឬ «រំពាត់កន្ទុយសេះ»។ អាចសំដៅលើរំពាត់វាយសេះ ឬព្រះសែររោមសេះសម្រាប់បក់មូសរុយ ឬប្រើក្នុងពិធីសាសនា។ «แส้» ប្រែថារំពាត់ «ม้า» ប្រែថាសេះ។

A horsewhip or a fly whisk made of horsehair. Can refer to an equestrian whip or ceremonial fly whisk.

More examples

  • คนขี่ม้าถือแส้ม้าไว้ในมือครับ
    kon-kìi-máa tʉ̌ʉ sɛ̂ɛ-máa wái nai mʉʉ kráp · ឃុន-ឃី-ម៉ា ធឺ ស៊ែ-ម៉ា វ៉ៃ ណៃ មឺ ក្រាប់
    អ្នកជិះសេះកាន់រំពាត់សេះនៅក្នុងដៃបាទ។
    The rider held the horsewhip in his hand.
  • แส้ม้าแบบโบราณทำจากขนหางม้าแท้ค่ะ
    sɛ̂ɛ-máa bɛ̀ɛp boo-raan tam jàak kǒn-hǎang-máa tɛ́ɛ kâ · ស៊ែ-ម៉ា ប៊ែប បូ-រ៉ាន ថាំ ចាក ខុន-ហាង-ម៉ា ថែ ខា
    រំពាត់កន្ទុយសេះបុរាណធ្វើពីរោមកន្ទុយសេះសុទ្ធចាស។
    Traditional horsehair whisks are made of real horsehair.
  • อย่าเอาแส้ม้าไปฟาดสัตว์นะครับ
    yàa ao sɛ̂ɛ-máa bpai fâat sàt ná kráp · យ៉ា អៅ ស៊ែ-ម៉ា ប៉ៃ ហ្វាត សាត់ ណៈ ក្រាប់
    កុំយករំពាត់សេះទៅវាយសត្វណា៎បាទ។
    Please don't use the horsewhip to lash animals.

Common phrases: ถือแส้ม้า (tʉ̌ʉ sɛ̂ɛ-máa) កាន់រំពាត់សេះ · แส้ม้าขนขาว (sɛ̂ɛ-máa kǒn-kǎao) រំពាត់កន្ទុយសេះពណ៌ស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รองเท้าเซฟตี้ สนับอก สนับเข่า สนับศอก สนับแขน สนับแข้ง กลองศึก กลองใหญ่ เสียงกลอง กลองชุด กลองยาว เครื่องกลอง พัดโบก ไม้ปัดขนไก่ พู่ แปรงปัด ที่ปัดแมลง หญิงชรา สัญญาณเตือน จังหวะ กลองพิธี เสียงก้อง กลองต้อนรับ กลองเดินแถว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.