Skip to content

โฆษณากลางแจ้ง

kôot-sà-naa-glaang-jɛ̂ɛng [ឃូត-សាក់-ណា-ក្លាង-ជែង]
  1. noun ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្រៅផ្ទះ; ផ្ទាំងប៉ាណូ
    outdoor advertising; billboard ad
    ป้ายโฆษณากลางแจ้งริมถนนดึงดูดสายตา
    ផ្ទាំងប៉ាណូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្រៅផ្ទះតាមដងផ្លូវទាក់ទាញភ្នែកខ្លាំងណាស់
    The outdoor billboard advertisement along the road catches the eye.

Syllables: โฆษ (kôot, falling) + ณา (naa, mid) + กลาง (glaang, mid) + แจ้ง (jɛ̂ɛng, falling)

មានន័យថា «ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទីវាល» ឬ «ផ្ទាំងប៉ាណូពាណិជ្ជកម្មធំៗតាមដងផ្លូវ»។ ពាក្យ «กลางแจ้ง» ប្រែថា នៅទីវាល ឬក្រៅអគារ។ ជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវល្បឿនលឿន ឬកណ្តាលក្រុងបាងកក។

Outdoor advertising, such as billboards and roadside banners. 'Glaang-jɛ̂ɛng' literally means outdoor or in the open air.

More examples

  • ป้ายโฆษณากลางแจ้งริมถนนนี้เด่นสะดุดตามากครับ
    bpâai kôot-sà-naa glaang-jɛ̂ɛng rim tà-nǒn née dèn sà-dùt dtaa mâak kráp · ប៉ាយ ឃូតសៈណា ក្លាងជែង រីម ថៈណុន នី ដេន សៈដុត តា ម៉ាក ក្រាប់
    ស្លាកពាណិជ្ជកម្មទីវាលក្បែរផ្លូវមួយនេះលេចធ្លោទាក់ភ្នែកណាស់បាទ។
    This outdoor billboard along the road is very eye-catching.
  • บริษัทรับติดตั้งป้ายโฆษณากลางแจ้งค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt ráp dtìt-dtâng bpâai kôot-sà-naa glaang-jɛ̂ɛng kâ · ប ៉រិសាត់ រ៉ាប់ ទិតតាំង ប៉ាយ ឃូតសៈណា ក្លាងជែង ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនទទួលតម្លើងស្លាកពាណិជ្ជកម្មទីវាលចាស។
    The company provides outdoor billboard installation services.
  • ขับรถผ่านกรุงเทพฯ จะเห็นโฆษณากลางแจ้งเต็มไปหมด
    kàp rót pàan grung-têep jà hěn kôot-sà-naa glaang-jɛ̂ɛng dtem bpai mòt · ខាប់ រ៉ុត ផាន គ្រុងថេប ចាក់ ហែន ឃូតសៈណា ក្លាងជែង តែម ប៉ៃ ម៉ុត
    បើកឡានកាត់បាងកក នឹងឃើញស្លាកពាណិជ្ជកម្មទីវាលព្រោងព្រាតពេញហ្នឹង។
    Driving through Bangkok, you will see outdoor billboards everywhere.

Common phrases: ป้ายบิลบอร์ด (bpâai bin-bɔ̀ɔt) ស្លាកប៉ាណូធំ · ที่โล่งแจ้ง (têe lôong-jɛ̂ɛng) ទីវាលស្រឡះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ้องกระหึ่ม โฆษณา โฆษก โฆษกรัฐบาล โฆษกหญิง โฆษกรอง โฆษกพรรค โฆษณาชวนเชื่อ โฆษณาสินค้า โฆษณาแฝง โฆษณาออนไลน์ โฆษณาโทรทัศน์ โฆษณาการ โฆษณาการค้า โฆษณาเกินจริง โฆษณาลวง โฆษณาย่อย โฆษิต โฆษา โฆษาธิบดี โฆษ ฆราวาส ฆราวาสธรรม ฆราวาสวิสัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.