โฆษณาชวนเชื่อ
kôot-sà-naa-chuan-chʉ̂ʉa [ឃូត-សាក់-ណា-ឈួន-ឈឿ]- noun ការឃោសនាបញ្ចុះបញ្ចូល; ការឃោសនាអកុសលpropagandaอย่าหลงเชื่อโฆษณาชวนเชื่อ
កុំចាញ់បោកការឃោសនាបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យសោះ
Do not fall for political propaganda.
Syllables: โฆษ (kôot, falling) + ณา (naa, mid) + ชวน (chuan, mid) + เชื่อ (chʉ̂a, falling)
មានន័យថា «ការឃោសនាបំផ្លើស ឬឃោសនាអូសទាញឱ្យគេជឿ (propaganda)»។ ពាក្យនេះមានន័យអវិជ្ជមានខ្លាំង សំដៅលើការបញ្ចុះបញ្ចូលមិនពិត ឬបោកបញ្ឆោត។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំប្រើជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលក់ទំនិញធម្មតា។
Means propaganda or deceptive promotion; carries a strong negative connotation. Not to be used for normal commercial advertising.
More examples
- อย่าไปเชื่อข่าวพวกนี้ มันเป็นโฆษณาชวนเชื่อครับ
yàa bpai chʉ̂a kàao pûak née man bpen kôot-sà-naa chuan-chʉ̂a kráp · យ៉ា ប៉ៃ ជឿ ខាវ ពួក នី ម៉ាន់ ប៉េន ឃូតសៈណា ជួនជឿ ក្រាប់
កុំទៅជឿព័ត៌មានអស់ទាំងនោះ វាជាការឃោសនាបំភាន់ភ្នែកទេបាទ។
Don't believe that news; it is just propaganda. - ระวังการโฆษณาชวนเชื่อที่ชวนไปทำงานเมืองนอกค่ะ
rá-wang gaan kôot-sà-naa chuan-chʉ̂a têe chuan bpai tam-ngaan mʉang-nɔ̂ɔk kâ · រ៉ាក់វ៉ាំង កាន ឃូតសៈណា ជួនជឿ ធី ជួន ប៉ៃ ថាំង៉ាន មឿងណក ខាក់
ប្រយ័ត្នការឃោសនាបញ្ចុះបញ្ចូលបោកបញ្ឆោតឱ្យទៅធ្វើការនៅក្រៅប្រទេសចាស។
Beware of deceptive propaganda persuading people to work abroad. - ใบปลิวนี้มีแต่เนื้อหาโฆษณาชวนเชื่อ
bai-bpliw née mee dtɛ̀ɛ nʉ́a-hǎa kôot-sà-naa chuan-chʉ̂a · បៃភ្លីវ នី មី តែ នឿហា ឃូតសៈណា ជួនជឿ
ខិតប័ណ្ណនេះមានសុទ្ធតែខ្លឹមសារឃោសនាបោកប្រាស់។
This leaflet contains only propaganda content.
Common phrases: หลอกลวง (lɔ̀ɔk-luang) បោកប្រាស់ / បន្លំ · ชักจูงใจ (chák-juung-jai) ទាក់ទាញចិត្ត / អូសទាញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ้องแขก ฆ้องระฆัง ฆ้องชัยมงคล ฆ้องเหม ฆ้องกระสูน ฆ้องกระหึ่ม โฆษณา โฆษก โฆษกรัฐบาล โฆษกหญิง โฆษกรอง โฆษกพรรค โฆษณาสินค้า โฆษณาแฝง โฆษณาออนไลน์ โฆษณาโทรทัศน์ โฆษณากลางแจ้ง โฆษณาการ โฆษณาการค้า โฆษณาเกินจริง โฆษณาลวง โฆษณาย่อย โฆษิต โฆษา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.