Skip to content

โฆษกรอง

koo-sòk-rɔɔng [ឃូ-សុខ-រ៉ង]
  1. noun អនុអ្នកនាំពាក្យ; ឧបអ្នកនាំពាក្យ
    deputy spokesperson
    โฆษกรองตอบคำถามสื่อมวลชน
    អនុអ្នកនាំពាក្យបានឆ្លើយតបសំណួររបស់អ្នកសារព័ត៌មាន
    The deputy spokesperson answered questions from the press.

Syllables: โฆ (koo, mid) + ษก (sòk, low) + รอง (rɔɔng, mid)

មានន័យថា «អនុអ្នកនាំពាក្យ» ឬ «អ្នកនាំពាក្យរង» (ថៃទូទៅនិយមប្រើ รองโฆษก ច្រើនជាង ប៉ុន្តែពាក្យនេះក៏មានប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាលដែរ)។ ប្រើសម្រាប់តំណែងរងដែលជួយការងារអ្នកនាំពាក្យធំ។ ខ្មែរយើងត្រូវចាំថាពាក្យ «รอง» ប្រែថា «រង ឬ អនុ»។

Refers to a deputy spokesperson (though 'rong-koo-sòk' is more colloquial). Used in administrative and organizational contexts.

More examples

  • โฆษกรองกำลังให้สัมภาษณ์นักข่าวครับ
    koo-sòk rɔɔng gam-lang hâi sǎm-pâat nák-kàao kráp · ឃោសុក រ៉ង កាំឡាំង ហាយ សាំផាត ណាក់ខាវ ក្រាប់
    អនុអ្នកនាំពាក្យកំពុងផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់អ្នកកាសែតបាទ។
    The deputy spokesperson is giving an interview to reporters.
  • เขาทำหน้าที่เป็นโฆษกรองช่วยงานหัวหน้าค่ะ
    kǎo tam nâa-têe bpen koo-sòk rɔɔng chûai ngaan hǔa-nâa kâ · ខៅ ថាំ ណាទី ប៉េន ឃោសុក រ៉ង ជួយ ង៉ាន ហួណា ខាក់
    គាត់បំពេញតួនាទីជាអ្នកនាំពាក្យរងជួយការងារមេកើយចាស។
    He acts as a deputy spokesperson assisting the head.
  • ถ้าโฆษกหลักไม่อยู่ โฆษกรองจะพูดแทน
    tâa koo-sòk làk mâi yòo koo-sòk rɔɔng jà pûut tɛɛn · ថា ឃោសុក ឡាក់ ម៉ាយ យូ ឃោសុក រ៉ង ចាក់ ភូត ថែន
    បើអ្នកនាំពាក្យធំមិននៅ អនុអ្នកនាំពាក្យនឹងនិយាយជំនួស។
    If the main spokesperson is away, the deputy spokesperson will speak on their behalf.

Common phrases: รองหัวหน้า (rɔɔng hǔa-nâa) អនុប្រធាន · ทำหน้าที่แทน (tam nâa-têe tɛɛn) បំពេញតួនាទីជំនួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ้องมอญวงใหญ่ ฆ้องมอญวงเล็ก ฆ้องแขก ฆ้องระฆัง ฆ้องชัยมงคล ฆ้องเหม ฆ้องกระสูน ฆ้องกระหึ่ม โฆษณา โฆษก โฆษกรัฐบาล โฆษกหญิง โฆษกพรรค โฆษณาชวนเชื่อ โฆษณาสินค้า โฆษณาแฝง โฆษณาออนไลน์ โฆษณาโทรทัศน์ โฆษณากลางแจ้ง โฆษณาการ โฆษณาการค้า โฆษณาเกินจริง โฆษณาลวง โฆษณาย่อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.