โฆษณาลวง
kôot-sà-naa-luang [ឃូត-សាក់-ណា-លួង]- noun ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបោកប្រាស់deceptive advertisingตำรวจเตือนประชาชนเรื่องโฆษณาลวง
ប៉ូលិសបានក្រើនរំលឹកប្រជាពលរដ្ឋអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបោកប្រាស់
Police warned citizens about deceptive advertising scams.
Syllables: โฆษ (kôot, falling) + ณา (naa, mid) + ลวง (luang, mid)
មានន័យថា «ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបោកប្រាស់ / បន្លំភ្នែក»។ ធ្ងន់ធ្ងរជាងពាក្យ «เกินจริง» ព្រោះនេះជាចេតនាបោកយកលុយ ឬលក់របស់ក្លែងក្លាយតែម្តង។ ជួបច្រើនក្នុងព័ត៌មានបង្ក្រាបក្រុមឆបោកតាមអ៊ីនធឺណិត។
Deceptive or fraudulent advertising. Implies deliberate fraud, which is legally more severe than mere exaggeration.
More examples
- ตำรวจจับพวกทำโฆษณาลวงชวนลงทุนครับ
dtam-rùat jàp pûak tam kôot-sà-naa luang chuan long-tun kráp · តាមរួត ចាប់ ពួក ថាំ ឃូតសៈណា លួង ជួន ឡុងធុន ក្រាប់
ប៉ូលិសចាប់ក្រុមដែលផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបោកប្រាស់បបួលគេវិនិយោគទុនបាទ។
Police arrested those running deceptive ads enticing people to invest. - การทำโฆษณาลวงมีความผิดตามกฎหมายค่ะ
gaan tam kôot-sà-naa luang mee kwaam-pìt dtaam gòt-mǎai kâ · កាន ថាំ ឃូតសៈណា លួង មី ខ្ខាមភិត តាម គត់ម៉ាយ ខាក់
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបោកបញ្ឆោតមានទោសតាមផ្លូវច្បាប់ចាស។
Making deceptive advertisements is an offense punishable by law. - ชาวบ้านตกเป็นเหยื่อโฆษณาลวงขายปุ๋ยปลอม
chaao-bâan dtòk bpen yʉ̀a kôot-sà-naa luang kǎai bpǔi bplɔɔm · ឆាវបាន តុក ប៉េន យឿ ឃូតសៈណា លួង ខាយ ភុយ ផ្លម
អ្នកស្រុកបានធ្លាក់ជាជនរងគ្រោះនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបោកប្រាស់លក់ជីក្លែងក្លាយ។
Villagers fell victim to fraudulent ads selling counterfeit fertilizer.
Common phrases: หลอกลวงต้มตุ๋น (lɔ̀ɔk-luang dtôm-dtǔn) បោកប្រាស់បន្លំភ្នែក · เหยื่อ (yʉ̀a) ជនរងគ្រោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โฆษกหญิง โฆษกรอง โฆษกพรรค โฆษณาชวนเชื่อ โฆษณาสินค้า โฆษณาแฝง โฆษณาออนไลน์ โฆษณาโทรทัศน์ โฆษณากลางแจ้ง โฆษณาการ โฆษณาการค้า โฆษณาเกินจริง โฆษณาย่อย โฆษิต โฆษา โฆษาธิบดี โฆษ ฆราวาส ฆราวาสธรรม ฆราวาสวิสัย ฆราพาส ฆรณี ฆราศรัย ฆาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.