Skip to content

โฆษณาเกินจริง

kôot-sà-naa-gəən-jing [ឃូត-សាក់-ណា-កើន-ជីង]
  1. noun ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបំផ្លើសការពិត
    false or exaggerated advertising
    ครีมทาผิวนี้โฆษณาเกินจริง
    ឡេលាបស្បែកនេះផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបំផ្លើសការពិត
    This skin cream engages in exaggerated advertising.
  2. verb ឃោសនាបំផ្លើស; ឃោសនាហួសការពិត
    advertise misleadingly; exaggerate claims
    อย่าหลงเชื่อยาที่โฆษณาเกินจริงในอินเทอร์เน็ต
    កុំចាញ់បោកថ្នាំដែលឃោសនាបំផ្លើសហួសការពិតលើអ៊ីនធឺណិត
    Do not fall for medicines that make exaggerated claims online.

Syllables: โฆษ (kôot, falling) + ณา (naa, mid) + เกิน (gəən, mid) + จริง (jing, mid)

មានន័យថា «ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបំផ្លើសការពិត» ឬ «អួតហួសហេតុ»។ ជួបញឹកញាប់ពេលទិញថ្នាំ ឡេលាបមុខ ឬអាហារបំប៉នតាមអនឡាញ។ បើឃើញពាក្យនេះ ត្រូវដឹងភ្លាមថាផលិតផលនោះមិនគួរឱ្យទុកចិត្តឡើយ។

False or exaggerated advertising. Common warning phrase regarding supplements, cosmetics, and scams.

More examples

  • ครีมตัวนี้โฆษณาเกินจริง ขาวไวในสามวันไม่มีจริงหรอกครับ
    kreem dtua née kôot-sà-naa gəən jing kǎao wai nai sǎam wan mâi mee jing rɔ̀ɔk kráp · គ្រីម ទួ នី ឃូតសៈណា គើន ជីង ខាវ វ៉ៃ ណៃ សាម វ៉ាន់ ម៉ាយ មី ជីង រ៉ក ក្រាប់
    ឡេមួយនេះផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបំផ្លើសការពិតហើយ គ្មានរឿងសលឿនក្នុងបីថ្ងៃហ្នឹងទេបាទ។
    This cream is falsely advertised; whitening in three days is simply not real.
  • อย่าไปหลงเชื่อยาที่โฆษณาเกินจริงนะคะ
    yàa bpai lǒng chʉ̂a yaa têe kôot-sà-naa gəən jing ná ká · យ៉ា ប៉ៃ ឡុង ជឿ យ៉ា ធី ឃូតសៈណា គើន ជីង ណា ខាក់
    កុំទៅជឿស្លុងតាមថ្នាំដែលផ្សាយបំផ្លើសការពិតណា៎ចាស។
    Don't fall for medicines that are falsely advertised.
  • อย. สั่งปรับบริษัทที่โฆษณาเกินจริง
    ɔɔ-yɔɔ sàng bpràp bɔɔ-rí-sàt têe kôot-sà-naa gəən jing · អ-យ៉ សាំង ប្រាប់ ប ៉រិសាត់ ធី ឃូតសៈណា គើន ជីង
    ក្រសួងម្ហូបអាហារនិងឱសថ (FDA ថៃ) បានពិន័យក្រុមហ៊ុនដែលផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបំផ្លើសការពិត។
    The FDA fined companies for exaggerated advertising.

Common phrases: เอาเปรียบผู้บริโภค (ao-bprìap pôo-bɔɔ-rí-pôok) កេងប្រវ័ញ្ចអ្នកប្រើប្រាស់ · โดนหลอก (doon lɔ̀ɔk) ត្រូវគេចាញ់បោក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โฆษกรัฐบาล โฆษกหญิง โฆษกรอง โฆษกพรรค โฆษณาชวนเชื่อ โฆษณาสินค้า โฆษณาแฝง โฆษณาออนไลน์ โฆษณาโทรทัศน์ โฆษณากลางแจ้ง โฆษณาการ โฆษณาการค้า โฆษณาลวง โฆษณาย่อย โฆษิต โฆษา โฆษาธิบดี โฆษ ฆราวาส ฆราวาสธรรม ฆราวาสวิสัย ฆราพาส ฆรณี ฆราศรัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.