Skip to content

โฆษา

koo-sǎa [ឃូ-សា]
  1. noun ការប្រកាសផ្សាយ; ងារមន្ត្រីបុរាណ
    proclamation; ancient official title
    เจ้าพระยาพระคลังมีนามเดิมว่าโฆษาปาน
    ចៅពញាព្រះឃ្លាំងមានឈ្មោះដើមថាឃោសាប៉ាន
    The chief minister of the treasury was historically known as Kosa Pan.

Syllables: โฆ (koo, mid) + ษา (sǎa, rising)

មានន័យថា «ការប្រកាស ស្រែកប្រាប់ ឬការផ្សព្វផ្សាយ» ហើយកាលពីសម័យបុរាណជាងារមន្ត្រីថៃ។ មិនប្រើនិយាយក្នុងការសន្ទនាធម្មតាទេ បច្ចុប្បន្នច្រើនជួបតែក្នុងរឿងបុរាណ ឈ្មោះវត្ត ឬឈ្មោះមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។

Archaic term meaning proclamation or an old ministerial title. Almost never used in modern spoken Thai except in historical contexts or proper names.

More examples

  • ในอดีตมีการป่าวโฆษาให้ราษฎรรับรู้
    nai à-dèet mee gaan bpàao koo-sǎa hâi râat-sà-dɔɔn ráp róo · ណៃ អាឌីត មី កាន ប៉ាវ ឃូសា ហាយ រ៉ាតសាក់ដន រ៉ាប់ រូ
    កាលពីអតីតកាល មានការប៉ាវគងប្រកាសដំណឹងឱ្យរាស្ត្របានដឹងឮ។
    In the past, proclamations were publicly shouted out for the populace to know.
  • วัดโฆษาเป็นวัดเก่าแก่ในประวัติศาสตร์ครับ
    wát koo-sǎa bpen wát gào-gɛ̀ɛ nai bprà-wàt-dtì-sàat kráp · វ៉ាត់ ឃូសា ប៉េន វ៉ាត់ កៅកែ ណៃ ប្រាក់វ៉ាត់តិសាត ក្រាប់
    វត្តឃោសាគឺជាវត្តបុរាណចំណាស់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របាទ។
    Wat Khosa is an ancient historic temple.
  • เจ้าพนักงานทำหน้าที่โฆษาพระราชกฤษฎีกา
    jâao-pá-nák-ngaan tam nâa-têe koo-sǎa prá-râat-chá-grìt-sà-dee-gaa · ចៅផៈណាក់ង៉ាន ថាំ ណាទី ឃូសា ព្រះរាជក្រឹត្យដីកា
    មន្ត្រីបំពេញតួនាទីប្រកាសព្រះរាជក្រឹត្យដល់ប្រជានុរាស្ត្រ។
    The royal officer served the duty of proclaiming the royal decree.

Common phrases: ป่าวประกาศ (bpàao-bprà-gàat) ស្រែកប៉ាវប្រកាស · โบราณ (boo-raan) បុរាណ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โฆษณาชวนเชื่อ โฆษณาสินค้า โฆษณาแฝง โฆษณาออนไลน์ โฆษณาโทรทัศน์ โฆษณากลางแจ้ง โฆษณาการ โฆษณาการค้า โฆษณาเกินจริง โฆษณาลวง โฆษณาย่อย โฆษิต โฆษาธิบดี โฆษ ฆราวาส ฆราวาสธรรม ฆราวาสวิสัย ฆราพาส ฆรณี ฆราศรัย ฆาน ฆานประสาท ฆานทวาร ฆานวิญญาณ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.