Skip to content

โดยรอบ

dooy-rɔ̂ɔp [ដោយ-រ៉ប]
  1. adverb ជុំវិញ; ជុំជិត
    all around; surrounding
    มีรั้วไม้ล้อมรอบบริเวณบ้านโดยรอบ
    មានរបងឈើព័ទ្ធជុំវិញបរិវេណផ្ទះជុំជិត
    There is a wooden fence surrounding the house area all around.

Syllables: โดย (dooy, mid) + รอบ (rɔ̂ɔp, falling)

មានន័យថា «ជុំវិញ, ដោយជុំវិញ»។ ប្រើជាគុណកិរិយាបញ្ជាក់ពីទីតាំងឬការត្រួតពិនិត្យព័ទ្ធជុំវិញកន្លែងណាមួយ។ ប្រើជាផ្លូវការបន្តិចជាងពាក្យ รอบๆ (rɔ̂ɔp-rɔ̂ɔp) តែងាយស្រួលយល់។

Adverb meaning 'all around' or 'surrounding'. Slightly more formal than รอบๆ (rɔ̂ɔp-rɔ̂ɔp), used when describing scanning or securing an perimeter.

More examples

  • รปภ. เดินตรวจดูความเรียบร้อยโดยรอบครับ
    rɔɔ-phɔɔ-phɔɔ dəən dtruat duu khwaam-rîap-rɔ́ɔi dooy-rɔ̂ɔp kráp · រ៉-ផ-ផ ដឺន ត្រួត ឌូ ឃ្វាម-រៀប-រ៉យ ដូយ-រ៉ប ក្រាប់
    សន្តិសុខដើរត្រួតពិនិត្យសណ្ដាប់ធ្នាប់ជុំវិញបរិវេណ។
    The security guard is walking around inspecting the entire perimeter.
  • มีต้นไม้ใหญ่ปลูกอยู่โดยรอบบริเวณวัดค่ะ
    mii dtôn-máai yài bplùuk yùu dooy-rɔ̂ɔp bɔɔ-rí-ween wát khâ · មី ទុន-ម៉ាយ យ៉ៃ ប្លូក យូ ដូយ-រ៉ប បរ-រី-វេន វ៉ាត់ ខាក់
    មានដើមឈើធំៗដាំនៅជុំវិញបរិវេណវត្ត។
    There are large trees planted all around the temple grounds.
  • กรุณาทำความสะอาดพื้นที่โดยรอบด้วยนะครับ
    gà-rú-naa tham khwaam-sà-àat phʉ́ʉn-thîi dooy-rɔ̂ɔp dûai ná kráp · កៈ-រុ-ណា ថាំ ឃ្វាម-សៈ-អាត ភឺន-ធី ដូយ-រ៉ប ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    សូមមេត្តាបោសសម្អាតផ្ទៃដីជុំវិញផងណា៎បង។
    Please clean up the surrounding area as well.

Common phrases: พื้นที่โดยรอบ (phʉ́ʉn-thîi dooy-rɔ̂ɔp) តំបន់/ផ្ទៃដីជុំវិញ · สังเกตการณ์โดยรอบ (sǎng-gèet-gaan dooy-rɔ̂ɔp) សង្កេតមើលជុំវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โศกนาฏกรรม โสโครก โสภา โสตประสาท โสเภณี โหลงเหลง โอ่งหิน โอเวอร์ โคกระบือ โคนขา โครงเหล็กดัด โด่ง โต๊ะสนุ๊กเกอร์ โสร่ง โสรัจจะ โขยกเขยก โครมคราม โกลาหล โอนเอน โปรยปราย โดส ไส้ติ่งอักเสบ ไส้ตรง ไอเรื้อรัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.