Skip to content

โอนเอน

oon-een [អូន-អែន]
  1. verb ទោរទន់; យោលទៅតាម
    to sway; to lean; to waver
    ต้นไม้โอนเอนไปตามแรงลมพายุ
    ដើមឈើទោរទន់ទៅតាមកម្លាំងខ្យល់ព្យុះ
    The trees swayed along with the force of the storm.

Syllables: โอน (oon, mid) + เอน (een, mid)

មានន័យថា «ទ្រេតទ្រោត, យោលទៅយោលមក (តាមខ្យល់), មិននឹងនរ (ចិត្ត)»។ ខ្មែរយើងអាចប្រើបានទាំងដើមឈើយោល ឬចិត្តមនុស្សដែលងាយប្រែប្រួលតាមសម្ដីគេ។ សំឡេងកណ្ដាលទាំងពីរព្យាង្គ ស្រួលអាន។

Means to sway, lean, or waver (like trees in the wind, or figuratively a person's indecisive mind). Both syllables have mid tone.

More examples

  • ต้นไม้โอนเอนตามแรงลมพายุครับ
    dtôn-máai oon-een dtaam rɛɛng lom phaa-yú kráp · ទុន-ម៉ាយ អូន-អ៊ែន តាម រែង ឡុម ផា-យុ ក្រាប់
    ដើមឈើយោលទ្រេតទ្រោតទៅតាមកម្លាំងខ្យល់ព្យុះ។
    The trees were swaying back and forth with the force of the storm.
  • จิตใจเขาเริ่มโอนเอนตามคำพูดของเพื่อนค่ะ
    jìt-jai kháo rə̂əm oon-een dtaam kham-phûut khɔ̌ɔng phʉ̂an khâ · ជិត-ចៃ ខៅ រើម អូន-អ៊ែន តាម ខាំ-ភូត ខង ភឿន ខាក់
    ចិត្តគំនិតរបស់គាត់ចាប់ផ្ដើមទោរទន់រេរាទៅតាមសម្ដីមិត្តភក្តិ។
    His mind began to waver according to his friend's persuasion.
  • เสาไฟต้นนั้นเอียงโอนเอนใกล้จะล้มแล้วครับ
    sǎo-fai dtôn nán iang oon-een glâi jà lóm lɛ́ɛo kráp · សៅ-ហ្វៃ ទុន ណាន់ អៀង អូន-អ៊ែន ក្លៃ ចាក់ ឡុម ឡែវ ក្រាប់
    បង្គោលភ្លើងមួយដើមនោះទ្រេតទ្រោតជិតដួលរលំហើយបង។
    That utility pole is leaning precariously and about to fall.

Common phrases: โอนเอนตามลม (oon-een dtaam lom) យោលតាមខ្យល់/ទោរតាមខ្យល់ · จิตใจโอนเอน (jìt-jai oon-een) ចិត្តរារែកមិននឹងន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอเวอร์ โคกระบือ โคนขา โครงเหล็กดัด โด่ง โดยรอบ โต๊ะสนุ๊กเกอร์ โสร่ง โสรัจจะ โขยกเขยก โครมคราม โกลาหล โปรยปราย โดส ไส้ติ่งอักเสบ ไส้ตรง ไอเรื้อรัง ไข่เป็ด ไข่นกกระทา ไข่ปลา ไก่บ้าน ไก่ต้มน้ำปลา ไก่ตุ๋น ไก่ป่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.