โปรยปราย
bprooi-bpraai [ប្រូយ-ប្រាយ]- verb ធ្លាក់រលឹម; ស្រោចស្រពស្រាលៗto drizzle; to fall lightlyฝนเริ่มโปรยปรายลงมาเบาๆ
ភ្លៀងចាប់ផ្ដើមធ្លាក់រលឹមស្រាលៗចុះមក
Rain has started to drizzle lightly.
Syllables: โปรย (bprooi, mid) + ปราย (bpraai, mid)
មានន័យថា «រលឹមស្រិចៗ, ធ្លាក់រាយប៉ាយ (ភ្លៀងឬផ្កា)»។ ជាភាសាកំណាព្យ ឬពិពណ៌នាធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត ភាគច្រើនប្រើជាមួយទឹកភ្លៀងធ្លាក់តិចៗ។ ប្រយ័ត្នអក្សរ ป (bp) បញ្ចេញសំឡេង ប៉ មិនមែន ផ ទេ។
Poetic verb/description meaning to drizzle lightly or scatter gently down (like petals or light rain). Watch the initial unaspirated 'bp-' sound.
More examples
- ฝนเริ่มโปรยปรายลงมาแล้ว รีบเก็บผ้าเถอะครับ
fǒn rə̂əm bprooi-bpraai long maa lɛ́ɛo rîip gèp phâa thə̀ kráp · ហ្វុន រើម ប្រូយ-ប្រាយ ឡុង មា ឡែវ រីប គេប ផា ថឺ ក្រាប់
ភ្លៀងចាប់ផ្ដើមរលឹមស្រិចៗចុះមកហើយ ប្រញាប់ប្រមូលខោអាវទៅបង។
Rain is starting to drizzle down; let's hurry and collect the clothes. - กลีบดอกไม้โปรยปรายลงบนพื้นถนนสวยมากค่ะ
glìip dɔ̀ɔk-máai bprooi-bpraai long bon phʉ́ʉn thà-nǒn sǔai mâak khâ · គ្លីប ដក-ម៉ាយ ប្រូយ-ប្រាយ ឡុង ប៊ុន ភឺន ថាក់-ណុន សួយ ម៉ាក ខាក់
ត្របកផ្កាធ្លាក់រាយប៉ាយពេញលើទ្រូងផ្លូវ ស្អាតខ្លាំងណាស់។
Flower petals fluttered down all over the road, looking beautiful. - อากาศเย็นสบายเพราะมีฝนโปรยปรายทั้งวันครับ
aa-gàat yen sà-baai phrɔ́ mii fǒn bprooi-bpraai tháng wan kráp · អា-កាត យេន សៈ-បាយ ព្រោះ មី ហ្វុន ប្រូយ-ប្រាយ ថាំង វ៉ាន់ ក្រាប់
អាកាសធាតុត្រជាក់ស្រួល ព្រោះមានភ្លៀងរលឹមតិចៗពេញមួយថ្ងៃ។
The weather is cool and pleasant because it drizzled all day long.
Common phrases: ฝนโปรยปราย (fǒn bprooi-bpraai) ភ្លៀងរលឹមស្រិចៗ · โปรยปรายลงมา (bprooi-bpraai long maa) ធ្លាក់រាយស្រិចៗចុះមក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โคกระบือ โคนขา โครงเหล็กดัด โด่ง โดยรอบ โต๊ะสนุ๊กเกอร์ โสร่ง โสรัจจะ โขยกเขยก โครมคราม โกลาหล โอนเอน โดส ไส้ติ่งอักเสบ ไส้ตรง ไอเรื้อรัง ไข่เป็ด ไข่นกกระทา ไข่ปลา ไก่บ้าน ไก่ต้มน้ำปลา ไก่ตุ๋น ไก่ป่า ไส้ซาลาเปา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.