Skip to content

โศกนาฏกรรม

sòok-kà-nâat-dtà-gam [សូក-កាក់-ណាត-តាក់-កាំ]
  1. noun សោកនាដកម្ម
    tragedy
    อุบัติเหตุไฟไหม้กลายเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่
    គ្រោះថ្នាក់ភ្លើងឆេះបានក្លាយជាសោកនាដកម្មដ៏ធំមួយ
    The fire accident turned into a major tragedy.

Syllables: โศก (sòok, low) + นาฏ (nâat, falling) + กรรม (gam, mid)

មានន័យថា «សោកនាដកម្ម» (រឿងរ៉ាវអកុសល វិនាសកម្ម ឬគ្រោះមហន្តរាយដ៏សោកសៅបំផុត)។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើក្នុងព័ត៌មាន ទូរទស្សន៍ និងកាសែត។ បងប្អូនខ្មែរអាចចំណាំបានងាយព្រោះជាពាក្យដូចគ្នានឹងភាសាខ្មែរទាំងស្រុង។

A formal noun meaning a tragedy or catastrophic disaster, frequently used in news reporting and literature.

More examples

  • อุบัติเหตุครั้งนี้นับเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ครับ
    ù-bàt-dtì-hèet khráng níi náp bpen sòok-kà-nâat-dtà-gam khráng yài kráp · អ៊ុបាត់តិហេត ខ្លាំង នី ណាប់ ប៉េន ស៊ូកកាក់ណាតតាក់កាំ ខ្លាំង យ៉ៃ ក្រាប់
    គ្រោះថ្នាក់លើកនេះចាត់ទុកថាជាសោកនាដកម្មដ៏ធំមួយបាទ។
    This accident is considered a major tragedy.
  • ข่าวรายงานเรื่องโศกนาฏกรรมเพลิงไหม้โรงงานค่ะ
    khàao raai-ngaan rʉ̂ang sòok-kà-nâat-dtà-gam phləəng-mâi roong-ngaan khâ · ខាវ រ៉ាយង៉ាន រឿង ស៊ូកកាក់ណាតតាក់កាំ ភ្លើងម៉ៃ រោងង៉ាន ខា
    ព័ត៌មានរាយការណ៍អំពីរឿងសោកនាដកម្មភ្លើងឆេះរោងចក្រចា៎។
    The news reported on the tragic factory fire.
  • ไม่มีใครอยากให้เกิดโศกนาฏกรรมแบบนี้ขึ้นอีก
    mâi mii khrai yàak hâi gə̀ət sòok-kà-nâat-dtà-gam bɛ̀ɛp níi khʉ̂n iik · ម៉ៃ មី ខ្លាយ យ៉ាក ហៃ កើត ស៊ូកកាក់ណាតតាក់កាំ បែប នី ឃឿន អ៊ីក
    គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ឱ្យកើតសោកនាដកម្មបែបនេះម្ដងទៀតឡើយ។
    Nobody wants to see such a tragedy happen again.

Common phrases: เกิดโศกนาฏกรรม (gə̀ət sòok-kà-nâat-dtà-gam) កើតមានសោកនាដកម្ម · บทเรียนจากโศกนาฏกรรม (bòt-rian jàak sòok-kà-nâat-dtà-gam) មេរៀនពីសោកនាដកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โทน โบ้ย โปรยทาน โปร่งสบาย โภคทรัพย์ โรคแทรกซ้อน โรงเตี๊ยม โรงเผาศพ โรงฆ่าสัตว์ โลกา โวย โศกเศร้า โสโครก โสภา โสตประสาท โสเภณี โหลงเหลง โอ่งหิน โอเวอร์ โคกระบือ โคนขา โครงเหล็กดัด โด่ง โดยรอบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.