Skip to content

โสภา

sǒo-phaa [សូ-ផា]
  1. adjective ស្រស់ស្អាត; ស្រស់ឆើតឆាយ (ពាក្យកវី)
    beautiful; fair; lovely
    ทัศนียภาพยามเช้างดงามโสភា
    ទេសភាពពេលព្រឹកស្រស់ស្អាតក្រៃលែង
    The morning scenery is wonderfully beautiful.

Syllables: โส (sǒo, rising) + ภา (phaa, mid)

ពាក្យកាព្យ និងអក្សរសាស្ត្រខ្ពង់ខ្ពស់ មានន័យថា «ល្អប្រពៃ» «ស្រស់ស្អាត» ឬ «សោភា»។ ខ្ចីមកពីភាសាបាលី-សំស្ក្រឹតដូចភាសាខ្មែរដែរ។ ជនជាតិថៃប្រើតែក្នុងកំណាព្យ អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ ឬឈ្មោះមនុស្សស្រី មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។

A high-register, poetic adjective meaning beautiful, lovely, or fair; rarely used in everyday speech.

More examples

  • หญิงสาวนางนี้มีหน้าตาสวยสดงดงามโสภาครับ
    yǐng-sǎao naang níi mii nâa-dtaa sǔai-sòt-ngót-ngaam sǒo-phaa kráp · យីងសាវ ណាង នី មី ណាedit-តា សួយស៊ុតង៉ុតង៉ាម សូផា ក្រាប់
    នារីរូបនេះមានមុខមាត់ស្រស់ស្អាតសោភាឥតខ្ចោះបាទ។
    This young maiden possesses an exceptionally lovely and beautiful countenance.
  • บทกวีนี้พรรณนาถึงธรรมชาติอันโสภาค่ะ
    bòt-gà-wii níi phan-ná-naa thʉ̌ng tham-má-châat an sǒo-phaa khâ · ប៊ុតកាក់វី នី ផាន់ណៈណា ថឹង ថាំម៉ៈឆាត អាន់ សូផា ខា
    កំណាព្យមួយនេះរៀបរាប់អំពីធម្មជាតិដ៏ល្អសោភាចា៎។
    This poem depicts the beauty of wondrous nature.
  • ดอกไม้เบ่งบานแลดูโสภายิ่งนัก
    dɔ̀ɔk-mái bèng-baan lɛɛ duu sǒo-phaa yîng nák · ដកម៉ាយ ប៉េងបាន ឡែ ឌូ សូផា យីង ណាក់
    ផ្ការីកស្គុះស្គាយមើលទៅល្អស្រស់សោភាក្រៃលែង។
    The blooming flowers look exceedingly lovely.

Common phrases: งามโสภา (ngaam sǒo-phaa) ល្អសោភាស្រស់ស្អាត · รูปโสภา (rûup sǒo-phaa) រូបសម្រស់សោភា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โปรยทาน โปร่งสบาย โภคทรัพย์ โรคแทรกซ้อน โรงเตี๊ยม โรงเผาศพ โรงฆ่าสัตว์ โลกา โวย โศกเศร้า โศกนาฏกรรม โสโครก โสตประสาท โสเภณี โหลงเหลง โอ่งหิน โอเวอร์ โคกระบือ โคนขา โครงเหล็กดัด โด่ง โดยรอบ โต๊ะสนุ๊กเกอร์ โสร่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.