โครงเหล็กดัด
khroong-lèk-dàt [គ្រោង-លេក-ដាត់]- noun គ្រោងដែកដុតតុបតែង; ដែកចម្រឹងទ្វារបង្អួចwrought iron grille frameช่างกำลังติดตั้งโครงเหล็กดัดหน้าต่าง
ជាងកំពុងដំឡើងគ្រោងដែកចម្រឹងបង្អួច
The technician is installing the wrought iron window grille.
Syllables: โครง (khroong, mid) + เหล็ก (lèk, low) + ดัด (dàt, low)
មានន័យថា «រោងដែកទព្វាំង» ឬ «ស៊ុមចម្រឹងដែកកោង» សម្រាប់ការពារចោរតាមបង្អួចឬទ្វារ។ ជួបញឹកញាប់ណាស់ពេលជួលបន្ទប់ឬធ្វើការសំណង់នៅថៃ។ ពាក្យ เหล็กដัด (lèk-dàt) គឺដែកកោង/ចម្រឹងដែក។
Means the frame of decorative wrought iron security grilles for windows/doors. Very common when renting rooms or working in construction in Thailand.
More examples
- ช่างกำลังติดตั้งโครงเหล็กดัดที่หน้าต่างครับ
châng gam-lang dtìt-dtâng khroong-lèk-dàt thîi nâa-dtàang kráp · ឆាំង កាំ-ឡាំង ទិត-តាំង គ្រូង-ឡិច-ដាត់ ធី ណា-តាង ក្រាប់
ជាងកំពុងតែដំឡើងស៊ុមចម្រឹងដែកកោងនៅឯបង្អួច។
The technician is installing the wrought iron grille frame on the window. - บ้านนี้ติดโครงเหล็กดัดรอบบ้านเลยค่ะ
bâan níi dtìt khroong-lèk-dàt rɔ̂ɔp bâan ləəi khâ · បាន នី ទិត គ្រូង-ឡិច-ដាត់ រ៉ប បាន ឡើយ ខាក់
ផ្ទះនេះដាក់ស៊ុមចម្រឹងដែកការពារជុំវិញផ្ទះហ្មង។
This house has wrought iron grille frames installed all around. - ทาสีกันสนิมบนโครงเหล็กดัดก่อนนะครับ
thaa-sǐi gan-sà-nǐm bon khroong-lèk-dàt gɔ̀ɔn ná kráp · ថា-ស៊ី កាន់-សៈ-និម ប៊ុន គ្រូង-ឡិច-ដាត់ កន ណៈ ក្រាប់
លាបថ្នាំការពារច្រែះលើស៊ុមចម្រឹងដែកសិនណា៎បង។
Please paint anti-rust coating on the iron grille frame first.
Common phrases: ช่างเหล็กดัด (châng-lèk-dàt) ជាងដែកកោងការពារចោរ · ประตูเหล็กดัด (bprà-dtuu-lèk-dàt) ទ្វារចម្រឹងដែកកោង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โวย โศกเศร้า โศกนาฏกรรม โสโครก โสภา โสตประสาท โสเภณี โหลงเหลง โอ่งหิน โอเวอร์ โคกระบือ โคนขา โด่ง โดยรอบ โต๊ะสนุ๊กเกอร์ โสร่ง โสรัจจะ โขยกเขยก โครมคราม โกลาหล โอนเอน โปรยปราย โดส ไส้ติ่งอักเสบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.