โคนขา
khoon-khǎa [ឃូន-ខា]- noun គល់ភ្លៅupper thigh; base of the thighเขารู้สึกปวดเมื่อยที่โคนขา
គាត់មានអារម្មណ៍ចុកចាប់ត្រង់គល់ភ្លៅ
He feels an ache in his upper thigh.
Syllables: โคน (khoon, mid) + ขา (khǎa, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «គល់ភ្លៅ» ឬផ្នែកខាងលើនៃភ្លៅជិតត្រគាក។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងពេទ្យ មិនមែនពាក្យអសុរសទេ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ខា (khǎa) ជាសំឡេងឡើងលើ (rising tone) កុំច្រឡំនឹង ข่า (រំដេង)។
Refers to the upper thigh or the base of the thigh near the hip. Used normally in daily speech and medical contexts; make sure to pronounce ขา with a rising tone.
More examples
- เขาเจ็บโคนขา เดินแทบไม่ไหวครับ
kháo jèp khoon-khǎa dəən thɛ̂ɛp mâi wǎi kráp · ខៅ ជេប ឃូន-ខា ដឺន ថែប ម៉ៃ វ៉ាយ ក្រាប់
គាត់ឈឺគល់ភ្លៅ ដើរស្ទើរតែមិនរួចទេបង។
He hurts at the base of his thigh and can barely walk. - หมอฉีดยาเข้าที่บริเวณโคนขาค่ะ
mɔ̌ɔ chìit yaa khâo thîi bɔɔ-rí-ween khoon-khǎa khâ · ម៉រ ឈីត យ៉ា ខៅ ធី បរ-រី-វេន ឃូន-ខា ខាក់
លោកគ្រូពេទ្យចាក់ថ្នាំចូលត្រង់បរិវេណគល់ភ្លៅ។
The doctor gave an injection around the upper thigh. - ระวังอย่าให้มีรอยช้ำตรงโคนขานะครับ
rá-wang yàa hâi mii rɔɔi chám dtrong khoon-khǎa ná kráp · រ៉ៈ-វ៉ាំង យ៉ា ហៃ មី រ៉យ ឆាំ ត្រង់ ឃូន-ខា ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នកុំឱ្យមានស្នាមជាំត្រង់គល់ភ្លៅណា៎បង។
Be careful not to get bruises around the upper thigh.
Common phrases: กล้ามเนื้อโคนขา (glâam-nʉ́a khoon-khǎa) សាច់ដុំគល់ភ្លៅ · ปวดโคนขา (bpùat khoon-khǎa) ឈឺគល់ភ្លៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โลกา โวย โศกเศร้า โศกนาฏกรรม โสโครก โสภา โสตประสาท โสเภณี โหลงเหลง โอ่งหิน โอเวอร์ โคกระบือ โครงเหล็กดัด โด่ง โดยรอบ โต๊ะสนุ๊กเกอร์ โสร่ง โสรัจจะ โขยกเขยก โครมคราม โกลาหล โอนเอน โปรยปราย โดส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.