โสร่ง
sà-ròong [សាក់-រ៉ូង]- noun សារុងsarongผู้เฒ่านุ่งโสร่งนั่งคุยกันใต้ถุนบ้าน
ចាស់ៗស្លៀកសារុងអង្គុយជជែកគ្នាក្រោមផ្ទះ
The elders wore sarongs and sat chatting under the stilt house.
Syllables: โส (sà, low) + ร่ง (ròong, low)
មានន័យថា «សារុង» សំដៅលើសំពត់សារុងដែលបុរសឬស្ត្រីស្លៀកនៅផ្ទះ (ជាពិសេសបែបមូស្លីម ឬជនជាតិភាគតិច)។ ពាក្យនេះអានថា sà-ròong មិនមែន sǒo-ròong ទេ។ ចំណាំថាថៃនិយមហៅសារុងធម្មតាថា ผ้าถุง (phâa-thǔng) សម្រាប់ស្រីៗ តែโสร่งច្រើនសម្រាប់ប្រុសៗ។
Means sarong, especially the tube skirt worn by men or in southern/Muslim communities. Note the pronunciation starts with a short 'sà-' (low tone), not 'sǒo-'.
More examples
- คุณตานุ่งโสร่งนั่งพักผ่อนอยู่หน้าบ้านครับ
khun-dtaa nûng sà-ròong nâng phák-phɔ̀ɔn yùu nâa-bâan kráp · ឃុន-តា ណុង សៈ-រ៉ុង ណាំង ផាក់-ផន យូ ណា-បាន ក្រាប់
លោកតាស្លៀកសារុងអង្គុយលេងមុខផ្ទះ។
Grandpa is wearing a sarong and relaxing in front of the house. - ผ้าโสร่งผืนนี้เนื้อผ้านิ่มใส่สบายมากค่ะ
phâa sà-ròong phʉ̌ʉn níi nʉ́a-phâa nîm sài sà-baai mâak khâ · ផា សៈ-រ៉ុង ភឺន នី នឿ-ផា នីម សៃ សៈ-បាយ ម៉ាក ខាក់
ក្រណាត់សារុងមួយក្បិននេះសាច់ទន់ស្លៀកស្រួលខ្លាំងណាស់។
This sarong fabric is very soft and comfortable to wear. - ผู้ชายแถวนี้ชอบนุ่งโสร่งเวลาอยู่บ้านครับ
phûu-chaai thɛ̌ɛo níi chɔ̂ɔp nûng sà-ròong wee-laa yùu bâan kráp · ភូ-ឆាយ ថែវ នី ឆប ណុង សៈ-រ៉ុង វេ-លា យូ បាន ក្រាប់
មនុស្សប្រុសម្ដុំនេះចូលចិត្តស្លៀកសារុងពេលនៅផ្ទះ។
Men around here like wearing sarongs when at home.
Common phrases: นุ่งโสร่ง (nûng sà-ròong) ស្លៀកសារុង · ผ้าโสร่ง (phâa sà-ròong) ក្រណាត់សារុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โสภา โสตประสาท โสเภณี โหลงเหลง โอ่งหิน โอเวอร์ โคกระบือ โคนขา โครงเหล็กดัด โด่ง โดยรอบ โต๊ะสนุ๊กเกอร์ โสรัจจะ โขยกเขยก โครมคราม โกลาหล โอนเอน โปรยปราย โดส ไส้ติ่งอักเสบ ไส้ตรง ไอเรื้อรัง ไข่เป็ด ไข่นกกระทา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.