โถง
thǒong [ថូង]- noun បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំ; សាលធំhall; lounge; hallwayนั่งรอที่ห้องโถงชั้นล่างนะ
អង្គុយរង់ចាំនៅបន្ទប់សាលធំជាន់ក្រោមណា
Please wait in the ground floor hall.
Syllables: โถง (thǒong, rising)
មានន័យថា «សាល, បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំទូលាយ»។ ជាធម្មតាគេមិនប្រើពាក្យនេះតែឯងទេ គេច្រើនផ្គុំជា ห้องโถง (hɔ̂ng-thǒong) សំដៅលើសាលធំ ឬបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំល្វឹងល្វើយនៅតាមសណ្ឋាគារ ឬផ្ទះធំៗ។
A hall, lounge, or spacious lobby/foyer. Rarely used alone; almost always compounded as ห้องโถง (hɔ̂ng-thǒong).
More examples
- แขกกำลังนั่งรออยู่ที่ห้องโถงชั้นล่างครับ
khɛ̀ɛk gam-lang nâng rɔɔ yùu thîi hɔ̂ng-thǒong chán-lâang kráp · ខែក កាំឡាំង ណាំង រ យូ ធី ហងថូង ឆាន់ឡាង ក្រាប់
ភ្ញៀវកំពុងអង្គុយរង់ចាំនៅឯសាលធំជាន់ក្រោមបាទ។
The guests are waiting in the ground-floor lounge/lobby. - บ้านหลังนี้มีห้องโถงใหญ่กว้างขวางและโปร่งสบาย
bâan lǎng née mii hɔ̂ng-thǒong yài gwâang-khwǎang lɛ́ bpròong sà-baai · បាន ឡាំង នេះ មី ហងថូង យ៉ៃ ក្វាងខ្វាង ឡែ ប្រូង សាបាយ
ផ្ទះមួយខ្នងនេះមានបន្ទប់សាលធំទូលាយនិងមានខ្យល់ចេញចូលស្រួល។
This house has a large, spacious, and airy hall. - เราจัดงานเลี้ยงต้อนรับที่ห้องโถงของโรงแรมค่ะ
rao jàt ngaan-líiang dtɔ̂ɔn-ráp thîi hɔ̂ng-thǒong khɔ̌ɔng roong-rɛɛm khâ · រ៉ាវ ចាត់ ង៉ានលៀង တွនរ៉ាប់ ធី ហងថូង ខង រោងរែម ខា
ពួកយើងរៀបចំពិធីជប់លៀងទទួលភ្ញៀវនៅឯសាលធំនៃសណ្ឋាគារចាស។
We organized the reception banquet in the hotel ballroom/hall.
Common phrases: ห้องโถง (hɔ̂ng-thǒong) បន្ទប់សាលធំ / បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ · โถงทางเดิน (thǒong thaang-dəən) ច្រករបៀងធំទូលាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โงหัวไม่ขึ้น โง่เขลา โจทย์ โซปราโน โด่งดัง โดยดี โดยสารประจำทาง โต๋เต๋ โต้ โต้คลื่น โขลง โถม โถ โถส้วม โพล โสดซิง โปร่งแสง โอ่โถง โอกาสทอง โหย โหยหวน โหดเหี้ยม โหน โหนกแก้ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.