โทรมา
thoo-maa [ធូ-មា]- verb ទូរស័ព្ទមក; តេមកto call in; to call meเมื่อกี้ใครโทรมาหาฉันเหรอ
អម្បាញ់មិញអ្នកណាទូរស័ព្ទមករកខ្ញុំហ្នឹង?
Who just called me?
Syllables: โทร (thoo, mid) + มา (maa, mid)
មានន័យថា «ខលមក» ឬ «តេមក» សំដៅលើការទូរស័ព្ទចូលមករកអ្នកនិយាយ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំទិសដៅរវាង «โทรมา» (ខលមក) និង «โทรไป» (ខលទៅ)។
Means to call in or call someone towards the speaker. Very common and natural spoken Thai for phone conversations. Be sure not to confuse incoming 'โทรมา' with outgoing 'โทรไป'.
More examples
- เมื่อเช้าใครโทรมาหาเหรอครับ
mʉ̂a-cháo khrai thoo-maa hǎa rə̌ə kráp · មឿឆាវ ខ្លាយ ធូម៉ា ហា រើ ក្រាប់
ព្រឹកមិញមានអ្នកណាខលមករកមែនទេបាទ?
Who called for you this morning? - ถ้าถึงแล้วโทรมาบอกด้วยนะคะ
thâa thʉ̌ng lɛ́ɛo thoo-maa bɔ̀ɔk dûai ná ká · ថា ធឹង ឡែវ ធូម៉ា បក ឌួយ ណា ខាក់
បើទៅដល់ហើយ ខលមកប្រាប់ផងណា៎ចាស។
Please call to let me know once you arrive. - หัวหน้าเพิ่งโทรมาตามงานเมื่อกี้
hǔa-hnâa phə̂ng thoo-maa dtaam ngaan mʉ̂a-gêe · ហួណា ភឹង ធូម៉ា តាម ង៉ាន មឿគី
មេការទើបតែខលមកទារការងារអម្បាញ់មិញ។
The boss just called a moment ago to follow up on the task.
Common phrases: โทรมาหา (thoo-maa hǎa) ខលមករក · โทรมาผิด (thoo-maa phìt) ខលមកច្រឡំលេខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แสงสีเสียง แหล่งกำเนิด แอบมอง แอบรัก แอบถ่าย แฮงก์โอเวอร์ แฮก โอ๊ย โอ้ โคน โครง โครงกระดูก โทรไป โบแดง โปรเจกต์ โพก โพกหัว โรงเก็บของ โรงยิม โล่งโปร่ง โล้น โกงกาง โควิด โขดหิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.