โขดหิน
khòot-hǐn [ខូត-ហ៊ីន]- noun ដុំថ្មធំៗ; ផ្ទាំងថ្មតាមឆ្នេរreef; rocks; rocky outcropคลื่นทะเลซัดเข้าใส่โขดหิน
រលកសមុទ្របោកបក់ប៉ះផ្ទាំងថ្ម
Sea waves crashed against the rocks.
Syllables: โขด (khòot, low) + หิน (hǐn, rising)
មានន័យថា «ដុំថ្មធំៗ» ឬ «ផ្ទាំងថ្ម/ជ្រោយថ្ម» ដែលផុសឡើងតាមមាត់សមុទ្រ មាត់ស្ទឹង ឬទឹកជ្រោះ។ ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់បរិស្ថានធម្មជាតិ។ ចំណាំថា «โขด» ជាសំឡេងទាប និង «หิน» ជាសំឡេងចោតឡើង។
Means a rocky reef, boulder outcrop, or cluster of large rocks by the sea, river, or waterfall. Frequently used in nature and travel contexts. 'โขด' is low tone and 'หิน' is rising tone.
More examples
- ระวังลื่นล้มแถวโขดหินริมทะเลนะครับ
rá-wang lʉ̂ʉn lóm thɛ̌ɛo khòot-hǐn rim thá-lee ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង លឺន ឡុំ ថែវ ឃូតហ៊ិន រីម ថាក់លេ ណា ក្រាប់
ប្រយ័ត្នរអិលដួលនៅម្ដុំផ្ទាំងថ្មមាត់សមុទ្រណា៎បាទ។
Be careful not to slip and fall around the rocks by the seashore. - คลื่นซัดเข้าหาโขดหินเสียงดังมากค่ะ
khlʉ̂ʉn sát khâo hǎa khòot-hǐn sǐang dang mâak kâ · ឃ្លឺន សាត់ ចូល ហា ឃូតហ៊ិន ស៊ៀង ដាំង ម៉ាក ខា
រលកបោកបក់ចំផ្ទាំងថ្មឮសូរខ្លាំងណាស់ចាស។
The waves crashing against the rocks were very loud. - เขานั่งตกปลาอยู่บนโขดหินโน้น
khǎo nâng dtòk bplaa yùu bon khòot-hǐn nóon · ខោ ណាំង ដុក ផ្លា យូ ប៊ុន ឃូតហ៊ិន ណូន
គាត់កំពុងអង្គុយស្ទូចត្រីនៅលើផ្ទាំងថ្មឯណោះ។
He is sitting fishing on that rock outcrop over there.
Common phrases: ริมโขดหิน (rim khòot-hǐn) ក្បែរផ្ទាំងថ្ម · โขดหินริมหาด (khòot-hǐn rim hàat) ផ្ទាំងថ្មតាមឆ្នេរខ្សាច់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โทรมา โทรไป โบแดง โปรเจกต์ โพก โพกหัว โรงเก็บของ โรงยิม โล่งโปร่ง โล้น โกงกาง โควิด โจ๋ โดดเดี่ยว โถงทางเดิน โทน โบ้ย โปรยทาน โปร่งสบาย โภคทรัพย์ โรคแทรกซ้อน โรงเตี๊ยม โรงเผาศพ โรงฆ่าสัตว์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.