โล้น
lóon [ឡូន]- adjective ត្រងោល; រលីងbald; bare; barrenภูเขาลูกนี้ต้นไม้ถูกตัดจนโล้นหมด
ភ្នំមួយនេះដើមឈើត្រូវកាប់រហូតដល់ត្រងោលអស់
The trees on this mountain have been cut down until it is completely bare.
Syllables: โล้น (lóon, high)
មានន័យថា «ត្រងោល» «រលីង» ឬ «រហោឋានគ្មានដើមឈើ»។ ប្រើសម្រាប់ក្បាលមនុស្ស (หัวโล้น) ឬភ្នំដែលគ្មានព្រៃឈើ (เขาโล้น)។ កុំប្រើពាក្យ «หัวโล้น» ជាមួយព្រះសង្ឃ ព្រោះជាពាក្យអសុរស មិនគួរសមឡើយ។
Means bald, bare, or stripped of vegetation (e.g., bare mountain, bald head). Often describes landscapes or hairless surfaces. Do not use 'หัวโล้น' casually toward monks as it sounds rude.
More examples
- ตัดไม้ทำลายป่าจนภูเขากลายเป็นเขาโล้นหมดแล้ว
dtàt máai tham-laai bpàa jon phuu-khǎo glaai bpen khǎo lóon mòt lɛ́ɛo · ដាត់ ម៉ាយ ថាំឡាយ ប៉ា ចុន ភូខោ ក្លាយ ប៉េន ខោ ឡូន ម៉ុត ឡែវ
កាប់ឈើបំផ្លាញព្រៃរហូតដល់ភ្នំក្លាយជាភ្នំត្រងោលអស់ហើយ។
Logging destroyed the forest until the mountains became completely barren. - คนงานคนนั้นโกนผมจนหัวโล้นเลยครับ
khon-ngaan khon nán goon phǒm jon hǔa lóon ləəi kráp · ឃុនង៉ាន ឃុន ណាន់ ហ្កូន ផុម ចុន ហួ ឡូន ឡើយ ក្រាប់
កម្មករម្នាក់នោះកោរសក់ឡើងក្បាលត្រងោលតែម្តងបាទ។
That worker shaved his head completely bald. - พื้นที่ตรงนี้โล้นเตียน ไม่มีต้นไม้สักต้นค่ะ
phʉ́ʉn-thêe drong née lóon dtian mâi mee dtôn-máai sàk dtôn kâ · ភឺនធី ឌ្រុង នេះ ឡូន ឌៀន ម៉ៃ មី ឌុនម៉ាយ សាក់ ឌុន ខា
ទីធ្លាត្រង់នេះរលីងស្រឡះ គ្មានដើមឈើសូម្បីមួយដើមចាស។
This area is completely bare and stripped, without a single tree.
Common phrases: เขาโล้น (khǎo lóon) ភ្នំត្រងោល / ភ្នំរហោឋាន · หัวโล้น (hǔa lóon) ក្បាលត្រងោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โคน โครง โครงกระดูก โทรมา โทรไป โบแดง โปรเจกต์ โพก โพกหัว โรงเก็บของ โรงยิม โล่งโปร่ง โกงกาง โควิด โขดหิน โจ๋ โดดเดี่ยว โถงทางเดิน โทน โบ้ย โปรยทาน โปร่งสบาย โภคทรัพย์ โรคแทรกซ้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.