โล่งโปร่ง
lôong-bpròong [ឡូង-ប្រូង]- adjective ស្រឡះទូលាយ; ខ្យល់ចេញចូលល្អairy; spacious and airyห้องพักนี้โล่งโปร่ง สบายตาดี
បន្ទប់ស្នាក់នៅនេះស្រឡះទូលាយ ស្រួលភ្នែកល្អ
This room is airy and spacious, very comfortable.
Syllables: โล่ง (lôong, falling) + โปร่ง (bpròong, low)
មានន័យថា «ស្រឡះស្រឡំ» ឬ «ធំទូលាយមានខ្យល់ចេញចូលល្អ»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីផ្ទះ បន្ទប់ ឬទីធ្លាដែលគ្មានរបស់របរញាត់ញុក និងមានពន្លឺគ្រប់គ្រាន់។ សំឡេងទាំងពីរជាព្យាង្គវែង ត្រូវប្រយ័ត្នរឿងសង្កត់សំឡេង។
Describes a space that is spacious, airy, bright, and uncluttered. Frequently used when describing comfortable rooms, houses, or work areas. Both syllables are long vowels with distinct tones.
More examples
- ห้องทำงานใหม่ดูโล่งโปร่ง สบายตาดีครับ
hɔ̂ng tham-ngaan mài duu lôong-bpròong sà-baai dtaa dee kráp · ហង់ ថាំង៉ាន ម៉ៃ ឌូ ឡូងប្រូង សៈបាយដា ឌី ក្រាប់
បន្ទប់ធ្វើការថ្មីមើលទៅស្រឡះទូលាយ ស្រួលភ្នែកល្អណាស់បាទ។
The new office looks spacious and airy, very pleasant to the eyes. - เปิดหน้าต่างให้อากาศโล่งโปร่งหน่อยค่ะ
bpə̀ət hnâa-dtàang hâi aa-gàat lôong-bpròong nɔ̀i kâ · បើក ណាដាង ហៃ អាកាត ឡូងប្រូង ណយ ខា
បើកបង្អួចឲ្យខ្យល់ចេញចូលស្រឡះបន្តិចចាស។
Open the windows so the air circulates freely and feels airy. - บ้านแบบนี้ออกแบบได้โล่งโปร่ง ลมพัดเย็นดี
bâan bɛ̀ɛp née ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp dâai lôong-bpròong lom phát yen dee · បាន បែប នេះ អកបែប ដាយ ឡូងប្រូង ឡុម ផាត់ យិន ឌី
ផ្ទះបែបនេះរចនាឡើងបានស្រឡះល្អ ខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួល។
A house designed like this is bright and airy, with a cool breeze blowing through.
Common phrases: อากาศโล่งโปร่ง (aa-gàat lôong-bpròong) បរិយាកាសស្រឡះស្រួលដកដង្ហើម · จัดห้องให้โล่งโปร่ง (jàt hɔ̂ng hâi lôong-bpròong) រៀបចំបន្ទប់ឲ្យស្រឡះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โอ้ โคน โครง โครงกระดูก โทรมา โทรไป โบแดง โปรเจกต์ โพก โพกหัว โรงเก็บของ โรงยิม โล้น โกงกาง โควิด โขดหิน โจ๋ โดดเดี่ยว โถงทางเดิน โทน โบ้ย โปรยทาน โปร่งสบาย โภคทรัพย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.