โปรเจกต์
bproo-jèk [ប្រូ-ចេក]- noun គម្រោង; ប្រូជែកprojectเราต้องเร่งส่งโปรเจกต์นี้ให้ทันสิ้นเดือน
ពួកយើងត្រូវប្រញាប់បញ្ជូនគម្រោងនេះឱ្យទាន់ចុងខែ
We must rush to submit this project before the end of the month.
Syllables: โปร (bproo, mid) + เจกต์ (jèk, low)
ជាពាក្យខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «project» មានន័យថា «គម្រោងការងារ»។ ពេញនិយមប្រើខ្លាំងក្នុងក្រុមហ៊ុន ការិយាល័យ និងការដ្ឋានសំណង់។ ប្រយ័ត្នក្នុងភាសាផ្លូវការរដ្ឋគេច្រើនប្រើ «โครงการ» (khroong-gaan) ជំនួសវិញ។
Borrowed from English 'project', referring to a temporary undertaking or business assignment. Very common in modern workplaces and casual office talk. Formal writing often prefers the Thai term 'โครงการ'.
More examples
- ตอนนี้กำลังเร่งทำโปรเจกต์ส่งลูกค้าครับ
dtɔɔn-née gam-lang rêng tham bproo-jèk sòng lûuk-kháa kráp · ដននេះ កាំឡាំង រ៉េង ថាំ ប្រូជិក សុង លូកខា ក្រាប់
ឥឡូវនេះកំពុងប្រញាប់ធ្វើគម្រោងបញ្ជូនឲ្យអតិថិជនបាទ។
We are currently rushing to finish the project for the client. - โปรเจกต์นี้ต้องใช้เวลาอีกสองเดือนค่ะ
bproo-jèk née dtɔ̂ng chái wee-laa èek sɔ̌ɔng dʉan kâ · ប្រូជិក នេះ ត្រង់ ឆៃ វេលា អ៊ីក សង ដឿន ខា
គម្រោងនេះត្រូវចំណាយពេលពីរខែទៀតចាស។
This project will take another two months. - ใครเป็นคนคุมโปรเจกต์นี้
khrai bpen khon khum bproo-jèk née · ខ្លាយ ប៉េន ឃុន ឃុំ ប្រូជិក នេះ
តើអ្នកណាជាអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងនេះ?
Who is in charge of this project?
Common phrases: โปรเจกต์ใหม่ (bproo-jèk mài) គម្រោងថ្មី · ปิดโปรเจกต์ (bpìt bproo-jèk) បញ្ចប់គម្រោង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แอบรัก แอบถ่าย แฮงก์โอเวอร์ แฮก โอ๊ย โอ้ โคน โครง โครงกระดูก โทรมา โทรไป โบแดง โพก โพกหัว โรงเก็บของ โรงยิม โล่งโปร่ง โล้น โกงกาง โควิด โขดหิน โจ๋ โดดเดี่ยว โถงทางเดิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.