Skip to content

โทรไป

thoo-bpai [ធូ-ប៉ៃ]
  1. verb ទូរស័ព្ទទៅ; តេទៅ
    to call out; to make a phone call
    ผมจะโทรไปถามที่สำนักงานใหญ่
    ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅសួរនៅការិយាល័យកណ្ដាល
    I will call the head office to inquire.

Syllables: โทร (thoo, mid) + ไป (bpai, mid)

មានន័យថា «ខលទៅ» ឬ «តេទៅ» សំដៅលើអ្នកនិយាយតេចេញទៅខាងក្រៅ។ ជាពាក្យសាមញ្ញបំផុតក្នុងភាសាទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។ កុំភ្លេចថាសំឡេង «ไป» (bpai) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «ប៉» មិនមែន «ផ» ទេ។

Means to make an outgoing phone call to someone else. Standard and everyday spoken expression. Pay attention to the unaspirated 'bp' sound in 'ไป' rather than an English 'p'.

More examples

  • ผมโทรไปหลายสายแล้วแต่เขาไม่รับครับ
    phǒm thoo-bpai lǎai sǎai lɛ́ɛo dtɛ̀ɛ khǎo mâi ráp kráp · ផុម ធូប៉ៃ ឡាយ សាយ ឡែវតែ ខោ ម៉ៃ រ៉ាប់ ក្រាប់
    ខ្ញុំខលទៅច្រើនដងហើយតែគាត់អត់លើកសោះបាទ។
    I made several calls, but he didn't pick up.
  • เดี๋ยวเลิกงานแล้วจะโทรไปหานะคะ
    dǐao lə̂ək ngaan lɛ́ɛo jà thoo-bpai hǎa ná ká · ឌៀវ លើក ង៉ាន ឡែវ ចាក់ ធូប៉ៃ ហា ណា ខាក់
    តិចទៀតចេញពីធ្វើការហើយ ខ្ញុំនឹងខលទៅរកណា៎ចាស។
    I will give you a call after work, okay?
  • โทรไปถามราคาของหรือยัง
    thoo-bpai thǎam raa-khaa khɔ̌ɔng rʉ̌ʉ-yang · ធូប៉ៃ ថាម រ៉ាខា ខង រឺយ៉ាង
    បានខលទៅសួរតម្លៃទំនិញហើយឬនៅ?
    Have you called to ask for the price yet?

Common phrases: โทรไปแจ้ง (thoo-bpai jɛ̂ng) ខលទៅរាយការណ៍ / ខលទៅប្រាប់ដំណឹង · โทรไปสั่งอาหาร (thoo-bpai sàng aa-hǎan) ខលទៅកុម្ម៉ង់ម្ហូប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แหล่งกำเนิด แอบมอง แอบรัก แอบถ่าย แฮงก์โอเวอร์ แฮก โอ๊ย โอ้ โคน โครง โครงกระดูก โทรมา โบแดง โปรเจกต์ โพก โพกหัว โรงเก็บของ โรงยิม โล่งโปร่ง โล้น โกงกาง โควิด โขดหิน โจ๋

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.