Skip to content

โคน

khoon [ឃូន]
  1. noun គល់; គល់ឈើ
    base; bottom; stump
    นั่งพักผ่อนอยู่ใต้โคนต้นไม้
    អង្គុយសម្រាកនៅក្រោមគល់ឈើ
    Sit and rest at the base of the tree.

Syllables: โคน (khoon, mid)

មានន័យថា គល់ បាត ឬផ្នែកខាងក្រោមបង្អស់នៃវត្ថុ ដូចជាគល់ឈើ (โคนต้นไม้) គល់សសរ ឬគល់សក់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ราก» ដែលមានន័យថា «ឫស» នៅក្រោមដី។ ក្នុងកន្លែងសំណង់ ឬកសិកម្ម គេប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់។

The base, stump, or bottom lower part of something (e.g. tree base, pillar base, hair root). Distinct from 'raak' (roots).

More examples

  • ไปนั่งพักใต้โคนต้นไม้ตรงนั้นก่อนครับ
    bpai nâng pák dtâai khoon dtôn-mái drong nán gɔ̀ɔn kráp · ប៉ៃ ណាំង ផាក់ តាយ ខូន ត៊ុនម៉ៃ ត្រង់ ណាន់ ហ្កន ក្រាប់
    ទៅអង្គុយសម្រាកនៅក្រោមគល់ឈើត្រង់នោះសិនទៅបង។
    Go take a rest under the base of that tree first.
  • ช่างต้องเทปูนตรงโคนเสาให้แน่นหนาค่ะ
    châang dtɔ̂ng tee bpuun drong khoon sǎo hâi nɛ̂n-nǎa kâ · ឆាង ត្រង់ ថេ ប៊ូន ត្រង់ ខូន សៅ ហាយ ណែនណា ខាក់
    ជាងត្រូវចាក់ស៊ីម៉ង់ត៍នៅត្រង់គល់សសរឲ្យបានមាំទាំ។
    The technician must pour concrete at the base of the pillar firmly.
  • ตัดกิ่งไม้ให้ชิดโคนเลยนะ
    dtàt gìng-mái hâi chít khoon ləəi ná · កាត់ ហ្គីងម៉ៃ ហាយ ឈីត ខូន ឡើយ ណៈ
    កាត់មែកឈើឲ្យកៀកគល់តែម្ដងណា៎។
    Cut the branches flush against the trunk/base.

Common phrases: โคนต้นไม้ (khoon dtôn-mái) គល់ឈើ · โคนเสา (khoon sǎo) គល់សសរ / បាតសសរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แรงงานต่างด้าว แรงใจสู้ แว่นสายตา แสงสีเสียง แหล่งกำเนิด แอบมอง แอบรัก แอบถ่าย แฮงก์โอเวอร์ แฮก โอ๊ย โอ้ โครง โครงกระดูก โทรมา โทรไป โบแดง โปรเจกต์ โพก โพกหัว โรงเก็บของ โรงยิม โล่งโปร่ง โล้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.