Skip to content

โกงกาง

goong-gaang [គង-កាង]
  1. noun កោងកាង; ព្រៃកោងកាង
    mangrove
    ป่าโกงกางเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำ
    ព្រៃកោងកាងជាជម្រកសត្វទឹក
    Mangrove forests are habitats for aquatic animals.

Syllables: โกง (goong, mid) + กาง (gaang, mid)

មានន័យថា «ដើមកោងកាង» ឬ «ព្រៃកោងកាង» ដែលដុះនៅតាមតំបន់មាត់សមុទ្រ និងព្រៃលិចទឹក។ ពលករធ្វើការនៅខេត្តជាប់សមុទ្រដូចជា រយ៉ង សាមុតសាខន ឬស៊ុរ៉ាតថានី ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។ ចំណាំថា «ป่าโกงกาง» គឺព្រៃកោងកាង។

Refers to the mangrove tree. Commonly encountered in coastal provinces (Rayong, Samut Sakhon, Surat Thani) where fisheries or coastal construction take place. 'ป่าโกงกาง' means mangrove forest.

More examples

  • แถวนี้มีป่าโกงกางสมบูรณ์มากครับ
    thɛ̌ɛo née mee bpàa goong-gaang sǒm-buun mâak kráp · ថែវ នេះ មី ប៉ា ហ្គោងហ្កាង សុមប៊ូន ម៉ាក ក្រាប់
    ម្ដុំនេះមានព្រៃកោងកាងសម្បូរបែបខ្លាំងណាស់បាទ។
    This area has very lush and intact mangrove forests.
  • รากของต้นโกงกางช่วยยึดดินชายฝั่งค่ะ
    râak khɔ̌ɔng dtôn goong-gaang chûai yʉ́t din chaai-fàng kâ · រ៉ាក ខង ឌុន ហ្គោងហ្កាង ឈួយ យឺត ឌីន ឆាយហ្វាំង ខា
    ឫសរបស់ដើមកោងកាងជួយទប់ដីឆ្នេរសមុទ្រចាស។
    The roots of mangrove trees help anchor the coastal soil.
  • พวกเราไปช่วยกันปลูกป่าโกงกางวันเสาร์นี้
    phûak rao bpai chûai gan bplùuk bpàa goong-gaang wan sǎo née · ពួក រ៉ៅ ប៉ៃ ឈួយ ហ្កាន ផ្លូក ប៉ា ហ្គោងហ្កាង វ៉ាន់ សៅ នេះ
    ពួកយើងទៅជួយគ្នាដាំព្រៃកោងកាងនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ។
    We are going together to plant mangroves this Saturday.

Common phrases: ป่าโกงกาง (bpàa goong-gaang) ព្រៃកោងកាង · ต้นโกงกาง (dtôn goong-gaang) ដើមកោងកាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โครง โครงกระดูก โทรมา โทรไป โบแดง โปรเจกต์ โพก โพกหัว โรงเก็บของ โรงยิม โล่งโปร่ง โล้น โควิด โขดหิน โจ๋ โดดเดี่ยว โถงทางเดิน โทน โบ้ย โปรยทาน โปร่งสบาย โภคทรัพย์ โรคแทรกซ้อน โรงเตี๊ยม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.