แอบมอง
ɛ̀ɛp-mɔɔng [អ៊ែបម៉ង]- verb លបមើល; លបលួចមើលpeep; steal a glance; secretly lookเขาชอบแอบมองเธอเวลาทำงาน
គាត់ចូលចិត្តលបលួចមើលនាងពេលកំពុងធ្វើការ
He likes to steal glances at her while working.
Syllables: แอบ (ɛ̀ɛp, low) + มอง (mɔɔng, mid)
មានន័យថា លួចមើល ឬលបមើលដោយមិនឲ្យគេដឹងខ្លួន។ ពាក្យ «แอบ» សំដៅលើទង្វើដែលធ្វើដោយលាក់លៀម។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើក្នុងន័យស្នេហាផ្អែមល្ហែមបែបយុវវ័យ ឬការលបមើលទូទៅ។
Means to steal a glance, secretly look, or peep at someone without being noticed. Very common in romantic context or daily observation.
More examples
- เขาแอบมองเธอมาตั้งนานแล้วนะ
káo ɛ̀ɛp-mɔɔng təə maa dtâng naan lɛ́ɛo ná · ខាវ អែបម៉ង ធើ ម៉ា តាំង ណាន លែវ ណៈ
គាត់លួចមើលឯងតាំងពីយូរមកហើយតើ!
He has been secretly looking at you for a long time. - อย่าแอบมองหน้าจอโทรศัพท์ของคนอื่นนะคะ
yàa ɛ̀ɛp-mɔɔng nâa-jɔɔ too-rá-sàp kɔ̌ɔng kon ʉ̀ʉn ná ká · យ៉ា អែបម៉ង ណាជ អូរសាប់ ខង ឃុន អឺន ណៈ ខាក់
កុំលួចមើលអេក្រង់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដទៃណា៎បង។
Don't peek at other people's phone screens. - ผมชอบแอบมองรอยยิ้มของเขาตอนทำงานครับ
pǒm chɔ̂ɔp ɛ̀ɛp-mɔɔng rɔɔi-yím kɔ̌ɔng káo dtɔɔn tam-ngaan kráp · ភ៉ុម ឆប អែបម៉ង រយយីម ខង ខាវ ឌតន ថាំង៉ាន ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តលួចមើលស្នាមញញឹមគាត់ពេលកំពុងធ្វើការណាស់។
I like to secretly look at their smile while working.
Common phrases: แอบมองอยู่ห่างๆ (ɛ̀ɛp-mɔɔng yùu hàang-hàang) លួចមើលពីចម្ងាយ · หันไปแอบมอง (hǎn bpai ɛ̀ɛp-mɔɔng) ងាកទៅលួចមើល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แผ่กว้าง แพ้ท้อง แฟชั่นนิสต้า แฟลตตำรวจ แมงดานา แม่ยั่วเมือง แยบยล แรงงานต่างด้าว แรงใจสู้ แว่นสายตา แสงสีเสียง แหล่งกำเนิด แอบรัก แอบถ่าย แฮงก์โอเวอร์ แฮก โอ๊ย โอ้ โคน โครง โครงกระดูก โทรมา โทรไป โบแดง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.