Skip to content

โอบรัด

òop-rát [អូប-រ៉ាត់]
  1. verb ឱបរឹត
    to hug tightly; to embrace firmly
    เขากอดโอบรัดเพื่อนด้วยความคิดถึง
    គាត់ឱបរឹតមិត្តភក្តិដោយក្ដីនឹករលឹក
    He hugged his friend tightly out of longing.

Syllables: โอบ (òop, low) + รัด (rát, high)

មានន័យថាក្រសោបរឹត អោបរឹតយ៉ាងណែន ឬរឹតជុំវិញ។ អាចប្រើជាមួយមនុស្សអោបគ្នា ឬវត្ថុអ្វីមួយរុំព័ទ្ធជុំវិញ។ ព្យាង្គ โอบ បញ្ចេញសំឡេងទាប ចំណែក រัด បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់។

Means to hug tightly, encircle firmly, or embrace closely. Can describe an emotional hug or physical constriction/wrapping.

More examples

  • แม่โอบรัดลูกไว้ในอ้อมกอดด้วยความรักครับ
    mɛ̂ɛ òop-rát lûuk wái nai ɔ̂ɔm-gɔ̀ɔt dûai khwaam-rák kráp · ម៉ែ អូបរ៉ាត់ លូក វ៉ាយ ណៃ អមគត ឌួយ ឃ្វាមរ៉ាក់ ក្រាប់
    ម្តាយបានអោបរឹតកូននៅក្នុងរង្វង់ដៃដោយក្តីស្រឡាញ់បង។
    The mother hugged her child tightly in her embrace with love.
  • งูเหลือมตัวใหญ่โอบรัดเหยื่อจนแน่นค่ะ
    nguu-lʉ̌am dtua yài òop-rát yʉ̀a jon nɛ̂n kâ · ងូឡឿម តួ យ៉ៃ អូបរ៉ាត់ យឿ ចុន ណែន ខាក់
    សត្វថ្លាន់ធំមួយក្បាលបានរឹតព័ទ្ធសត្វរងគ្រោះយ៉ាងណែនចាស។
    The large python constricted its prey tightly.
  • เขาทั้งสองโอบรัดกันแน่นหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
    khǎo tháng-sɔ̌ɔng òop-rát gan nɛ̂n lǎng jàak mâi dâai jəə gan naan · ខោ ថាំងសង អូបរ៉ាត់ គ័ន ណែន ឡាំង BufferedReader ម៉ាយ ដាយ ជើ គ័ន ណាន
    ពួកគេទាំងពីរនាក់បានអោបរឹតគ្នាណែនបន្ទាប់ពីបែកគ្នាយូរ។
    The two of them embraced each other tightly after not seeing each other for so long.

Common phrases: โอบรัดแน่น (òop-rát nɛ̂n) អោបរឹតយ៉ាងណែន · กอดโอบรัด (gɔ̀ɔt òop-rát) អោបក្រសោប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โผล่หัว โครเมียม โภชนาการ โภชนา โพลารอยด์ โผงผาง โหม่ง โหม โหมกระหน่ำ โหมโรง โองการ โอ้โลม โอม โอลิมปิก โอปอล โอวัลติน โคลเวอร์ โชกโชน โหมกระพือ โขย่ง โผ โฉ่ โจรผู้ร้าย โภคภัณฑ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.