Skip to content

โอม

oom [អូម]
  1. noun អូម (ពាក្យសូត្រមន្ត)
    Om; sacred syllable
    หมอผีท่องคาถาขึ้นต้นด้วยคำว่าโอม
    គ្រូស្នេហ៍សូត្រមន្តចាប់ផ្ដើមដោយពាក្យថាអូម
    The sorcerer recited an incantation starting with Om.

Syllables: โอม (oom, mid)

ជាពាក្យស័ក្តិសិទ្ធិ ឬព្យាង្គពិសិដ្ឋ 'ឱម' ក្នុងសាសនាព្រាហ្មណ៍-ហិណ្ឌូ និងពុទ្ធសាសនា។ ក្នុងសង្គមថៃ គេប្រើពាក្យនេះនៅពេលចាប់ផ្តើមសូត្រមន្តអាគម ឬសូត្រធម៌ (ដូចជា โอม... เพี้ยง!)។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ច្បាស់ព្រោះប្រើពាក្យ 'ឱម' ដូចគ្នា។

The sacred syllable 'Om' (AUM) in Hinduism and Buddhism, commonly used when beginning incantations, mantras, or spells in Thai culture.

More examples

  • อาจารย์เริ่มสวดมนต์ด้วยการเปล่งเสียงโอมครับ
    aa-jaan rə̂əm sùat-mon dûai gaan bplèng sǐang oom kráp · អាជាន រើម សួតម៉ុន ឌួយ កាន ប្លេង ស៊ៀង អូម ក្រាប់
    អាចារ្យបានចាប់ផ្តើមសូត្រមន្តដោយបញ្ចេញសំឡេង 'ឱម' បង។
    The master began chanting by uttering the sacred sound 'Om'.
  • เด็กๆ ชอบพูดว่า โอมเพี้ยง เวลาเล่นเสกคาถาค่ะ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp phûut wâa oom-phíang wee-laa lên sèek khaa-thǎa kâ · ដេកដេក ឆប ភូត វ៉ា អូមភៀង វ៉េឡា លេន សេក ខាថា ខាក់
    ក្មេងៗចូលចិត្តនិយាយថា 'ឱមភាស!' ពេលលេងសូត្រមន្តដាក់ស្នេហ៍ចាស។
    Kids like to say 'Om phiang!' when playing and casting magic spells.
  • สัญลักษณ์รูปโอมมีความหมายศักดิ์สิทธิ์มากสำหรับชาวฮินดู
    sǎn-yá-lák rûup oom mee khwaam-mǎai sàk-sìt mâak sǎm-ràp chaao hin-duu · សាន់យ៉ៈឡាក់ រូប អូម មី ឃ្វាមម៉ាយ សាក់ស៊ិត ម៉ាក សាំរ៉ាប់ ឆាវ ហ៊ីនឌូ
    និមិត្តសញ្ញារូប 'ឱម' មានអត្ថន័យស័ក្តិសិទ្ធិខ្លាំងណាស់សម្រាប់ជនជាតិហិណ្ឌូ។
    The Om symbol holds a very sacred meaning for Hindus.

Common phrases: โอมเพี้ยง (oom-phíang) ឱមភាស! (ពាក្យសូត្រទស្សន៍ទាយ/មន្តអាគម) · สวดโอม (sùat oom) សូត្រធម៌ឱម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โครเมียม โภชนาการ โภชนา โพลารอยด์ โผงผาง โหม่ง โหม โหมกระหน่ำ โหมโรง โองการ โอ้โลม โอบรัด โอลิมปิก โอปอล โอวัลติน โคลเวอร์ โชกโชน โหมกระพือ โขย่ง โผ โฉ่ โจรผู้ร้าย โภคภัณฑ์ โงกเงก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.