โองการ
oong-gaan [អូង-កាន]- noun ព្រះរាជឱង្ការ; បញ្ជាroyal decree; mandate; edictทุกคนต้องปฏิบัติตามพระบรมราชโองการ
អ្នករាល់គ្នាត្រូវគោរពតាមព្រះរាជឱង្ការ
Everyone must obey the royal decree.
Syllables: โอง (oong, mid) + การ (gaan, mid)
មានន័យថាព្រះរាជឱង្ការ ឬបញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ស្តេច ឬអាទិទេព។ ជាពាក្យរាជស័ព្ទ និងសាសនាផ្លូវការខ្ពស់បំផុត មិនត្រូវយកមកប្រើជាមួយមនុស្សសាមញ្ញក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃឡើយ លើកលែងតែនិយាយលេងសើចបែបបញ្ជាដាច់ខាត។
A formal royal decree, divine mandate, or sovereign proclamation. Used in official, royal, or legal contexts, not in casual everyday conversation.
More examples
- มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีครับ
mee phrá-bɔɔ-rom-má-râat-chá-oong-gaan bpròot-glâo dtɛ̀ng-dtâng naa-yók-rát-thà-mon-dtree kráp · មី ព្រះប៊រ៉ុមម៉ៈរ៉ាតឆាក់អ៊ូងកាន ប្រូតក្លៅតែងតាំង ណាយុក រ៉ាត់ថៈម៉ុនទ្រី ក្រាប់
មានព្រះរាជឱង្ការត្រាស់បង្គាប់តែងតាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីបង។
A royal command was issued appointing the new Prime Minister. - ประกาศพระราชโองการลงในราชกิจจานุเบกษาแล้วค่ะ
bprà-gàat phrá-râat-chá-oong-gaan long nai râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa lɛ́ɛo kâ · ប្រាក់កាត ព្រះរ៉ាតឆាក់អ៊ូងកាន ឡុង ណៃ រ៉ាតឆាក់គីតចានុប៊ែកសា ឡែវ ខាក់
សេចក្តីប្រកាសព្រះរាជឱង្ការត្រូវបានចុះក្នុងរាជកិច្ចរួចរាល់ហើយចាស។
The royal decree has been published in the Royal Gazette. - คำสั่งของหัวหน้าเด็ดขาดเหมือนเป็นโองการเลย
kham-sàng khɔ̌ɔng hǔa-nâa dèt-khàat mʉ̌an bpen oong-gaan ləəi · ខាំសាំង ខង ហ៊ួណា ដេតខាត មឿន ប៉េន អ៊ូងកាន ឡើយ
បញ្ជារបស់មេដាច់ណាត់ដូចជាព្រះឱង្ការចារមកអញ្ចឹង។
The boss's command is as absolute as a royal edict.
Common phrases: พระราชโองการ (phrá-râat-chá-oong-gaan) ព្រះរាជឱង្ការ · รับโองการ (ráp oong-gaan) ទទួលរាជឱង្ការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โลโก้ โพลีเอสเตอร์ โผล่หัว โครเมียม โภชนาการ โภชนา โพลารอยด์ โผงผาง โหม่ง โหม โหมกระหน่ำ โหมโรง โอ้โลม โอบรัด โอม โอลิมปิก โอปอล โอวัลติน โคลเวอร์ โชกโชน โหมกระพือ โขย่ง โผ โฉ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.