Skip to content

ใคร่

krâi [គ្រៃ]
  1. verb ចង់; ប្រាថ្នា
    to desire; wish to
    ข้าพเจ้าใคร่ขอเรียนถาม
    ខ្ញុំបាទចង់សុំសាកសួរ
    I would like to ask a question.

Syllables: ใคร่ (krâi, falling)

មានន័យថា «ចង់» ឬ «ប្រាថ្នា»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ដែលប្រើក្នុងសេចក្តីប្រកាស ឬលិខិតផ្លូវការ ដូចជា «ใคร่ขอ...» (មានបំណងសុំ...)។ កុំយកទៅប្រើក្នុងការសន្ទនាលេងធម្មតា គួរប្រើ «อยาก» (yàak) វិញ។

A formal/literary verb meaning 'to desire' or 'wish to'. Used mainly in written notices or official announcements; use 'อยาก' (yàak) for daily speaking.

More examples

  • กระผมใคร่ขอความกรุณาช่วยเหลือด้วยครับ
    grà-pǒm krâi kɔ̌ɔ kwaam-gà-rú-naa chûai-lʉ̌a dûai kráp · ក្រាក់-ផុម គ្រ៉ាយ ខ ខ្វាម-កៈ-រុ-ណា ឈួយ-លឿ ឌួយ ក្រាប់
    ខ្ញុំបាទមានបំណងសុំសេចក្ដីមេត្តាជួយសង្គ្រោះផងបាទ។
    I would like to kindly request your assistance.
  • ทางบริษัทใคร่ขอขอบคุณพนักงานทุกคนค่ะ
    taang bɔɔ-rí-sàt krâi kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun pá-nák-ngaan túk kon kâ · ថាង ប-រ៉ិ-សាត់ គ្រ៉ាយ ខ-ឃុប-ឃុន ផាក់-ណាក់-ង៉ាន ធុក ខុន ខាក់
    ខាងក្រុមហ៊ុនមានបំណងថ្លែងអំណរគុណដល់បុគ្គលិកទាំងអស់ចា៎។
    The company wishes to thank all employees.
  • เขาไม่ใคร่จะพูดจากับคนแปลกหน้า
    kǎo mâi krâi jà pûut-jaa gàp kon bplɛ̀ɛk-nâa · ខៅ ម៉ៃ គ្រ៉ាយ ចាក់ ភូត-ចា កាប់ ខុន ប្លែក-ណា
    គាត់មិនសូវជាចង់និយាយរកមនុស្សប្លែកមុខប៉ុន្មានទេ។
    He does not much care to speak with strangers.

Common phrases: ใคร่รู้ (krâi rúu) ចង់ដឹងចង់ឮ · ใคร่ครวญ (krâi-kruan) ត្រិះរិះពិចារណា · ไม่ใคร่ (mâi krâi) មិនសូវជា...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โหร โหราศาสตร์ โอ่งมังกร โอ้ล่ะหนอ โอวาท โอสถ โอเอซิส โอบ โอกาศาม ใจ ใส ใด ใฝ่ ใย ใจกลาง ในที่สุด ใกล้ชิด ใบหน้า ให้กำลังใจ ใจหาย ในนาม ใกล้เคียง ใบพัด ให้โอกาส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.