Skip to content

ต้มซุป

dtôm-súp [តុម-ស៊ុប]
  1. verb ដាំស៊ុប; ស្ងោរស៊ុប
    boil soup; make broth
    แม่ต้มซุปกระดูกหมูให้กิน
    ម៉ាក់ដាំស៊ុបឆ្អឹងជ្រូកឱ្យហូប
    Mother made pork bone soup for us to eat.

Syllables: ต้ม (dtôm, falling) + ซุป (súp, high)

មានន័យថា «ស្ងោរស៊ុប/ស្លស៊ុប»។ ពាក្យ ស៊ុប (ซุป) យកមកពីភាសាអង់គ្លេស soup។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលស្លទឹកស៊ុបឆ្អឹងជ្រូក ស៊ុបមាន់ ឬស៊ុបបន្លែ។

Means to boil soup or make broth. Borrowed from English 'soup', used in home cooking and food stalls.

More examples

  • วันนี้ผมจะต้มซุปกระดูกหมูเป็นมื้อเย็นครับ
    wan-née phǒm jà dtôm-súp grà-dùuk-mǔu bpen mʉ́ʉ-yen kráp · វ៉ាន់នី ភុម ចាក់ តុមស៊ុប ក្រាក់ឌូកមូ ប៉េន blocked ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងរំងាស់ស៊ុបឆ្អឹងជ្រូកធ្វើជាអាហារពេលល្ងាច។
    Today I will boil pork bone soup for dinner.
  • ต้มซุปไก่ใส่มันฝรั่งให้ลูกกินค่ะ
    dtôm-súp gài sài man-fà-ràng hâi lûuk gin khâ · តុមស៊ុប កាយ សាយ ម៉ាន់ហ្វារ៉ាំង ហាយ លូក គីន ខាក់
    ស្លស៊ុបមាន់ដាក់ដំឡូងបារាំងឱ្យកូនញ៉ាំចាស។
    I'm making chicken soup with potatoes for my child.
  • ต้องเคี่ยวนานๆ ถึงจะต้มซุปได้น้ำที่หวานอร่อย
    dtɔ̂ng khîao naan-naan thʉ̌ng jà dtôm-súp dâai nám thîi wǎan à-rɔ̀ɔi · ត្រង់ ខៀវ ណានៗ ថឺង ចាក់ តុមស៊ុប ដាយ ណាម ធី វ៉ាន អារ៉យ
    ត្រូវរម្ងាស់យូរៗ ទើបស្ងោរស៊ុបបានទឹកផ្អែមឆ្ងាញ់។
    You have to simmer it for a long time to make the soup broth sweet and delicious.

Common phrases: น้ำต้มซุป (nám-dtôm-súp) ទឹកស៊ុប · ต้มซุปไก่ (dtôm-súp-gài) ស្លស៊ុបមាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใส่ตะกร้า ใส่เครื่องปรุง ขาดสต็อก รอยแผลเป็น ชกมวย ดาบโบราณ ตื่นเต้น ปลุกใจ ปลุกเร้า ปลูกผัก ปลูกหญ้า ปลูกดอกไม้ ดินโป่ง ฝุ่นดิน รู้รส รู้เห็นเป็นใจ เผาถ่าน เผาขยะ ขัดหม้อ ขัดรองเท้า ก้อนดิน ก้อนน้ำแข็ง ก้อนกรวด ก้อนไขมัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.