ปลูกหญ้า
bplùuk-yâa [ផ្លូក-យ៉ា]- verb ដាំស្មៅplant lawn/grassคนสวนกำลังปลูกหญ้าหน้าบ้าน
អ្នកថែសួនកំពុងដាំស្មៅមុខផ្ទះ
The gardener is planting grass in front of the house.
Syllables: ปลูก (bplùuk, low) + หญ้า (yâa, falling)
មានន័យថា «ដាំស្មៅ»។ ច្រើនប្រើពេលរៀបចំសួនច្បារមុខផ្ទះ ឬទីលានបាល់ទាត់។ ប្រយ័ត្នពាក្យ យ៉ា (หญ้า) មានន័យថាស្មៅ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ យ៉ា (ยา) ដែលមានន័យថាថ្នាំពេទ្យ។
Means to plant grass or lay turf/lawn. Commonly heard in landscaping, gardening, and construction.
More examples
- กำลังจ้างช่างมาปลูกหญ้าหน้าบ้านใหม่ครับ
gam-lang jâang châng maa bplùuk-yâa hnâa-bâan mài kráp · កាំឡាំង ចាង ឆាង ម៉ា ប្លូកយ៉ា ណាបាន ម៉ៃ ក្រាប់
កំពុងជួលជាងឱ្យមកដាំស្មៅមុខផ្ទះថ្មី។
We are hiring landscapers to plant grass in front of the house. - เพิ่งปลูกหญ้าเสร็จ ต้องรดน้ำทุกวันนะคะ
phə̂ng bplùuk-yâa sèt dtɔ̂ng rót-nám thúk-wan ná khâ · ភើង ប្លូកយ៉ា សេត ត្រង់ រុតណាម ធុកវ៉ាន់ ណា ខាក់
ទើបតែដាំស្មៅរួច ត្រូវស្រោចទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃណា៎ចាស។
We just finished planting the lawn, so it must be watered every day. - เขาใช้เวลาทั้งวันปลูกหญ้าในสนามฟุตบอล
khǎo chái wee-laa tháng-wan bplùuk-yâa nai sà-nǎam fút-bɔɔn · ខៅ ឆាយ វេលា ថាំងវ៉ាន់ ប្លូកយ៉ា ណៃ សៈណាម ហ្វុតបន
គាត់ចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីដាំស្មៅក្នុងតារាងបាល់ទាត់។
He spent the whole day planting grass on the football pitch.
Common phrases: ปลูกหญ้าสนาม (bplùuk-yâa-sà-nǎam) ដាំស្មៅទីលាន/ដាំស្មៅសួន · หญ้าเทียม (yâa-thiam) ស្មៅសិប្បនិម្មិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หยอดตู้ ใส่ซอง ใส่ตะกร้า ใส่เครื่องปรุง ขาดสต็อก รอยแผลเป็น ชกมวย ดาบโบราณ ตื่นเต้น ปลุกใจ ปลุกเร้า ปลูกผัก ปลูกดอกไม้ ต้มซุป ดินโป่ง ฝุ่นดิน รู้รส รู้เห็นเป็นใจ เผาถ่าน เผาขยะ ขัดหม้อ ขัดรองเท้า ก้อนดิน ก้อนน้ำแข็ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.