Skip to content

ปลุกเร้า

bplùk-ráo [ផ្លុក-រ៉ៅ]
  1. verb ដាស់អារម្មណ៍; ជំរុញ
    stimulate; arouse; urge
    คำพูดของเขาปลุกเร้าให้ทุกคนสู้
    សម្ដីរបស់គាត់ដាស់អារម្មណ៍ឱ្យគ្រប់គ្នាតស៊ូ
    His words stimulated everyone to fight on.

Syllables: ปลุก (bplùk, low) + เร้า (ráo, high)

មានន័យថា «ដាស់អារម្មណ៍/ញុះញង់/រំញោចអារម្មណ៍»។ អាចប្រើក្នុងន័យជំរុញឱ្យកើតអារម្មណ៍ក្លៀវក្លា ឬដាស់អារម្មណ៍ស្នេហា/តណ្ហា។ ភាសាផ្លូវការ និងអក្សរសិល្ប៍ច្រើនប្រើពាក្យនេះជាងពាក្យនិយាយទូទៅ។

Means to stimulate, arouse, or stir up emotions or passion. Used in literary, psychological, or motivational contexts.

More examples

  • คำปราศรัยของเขาช่วยปลุกเร้าฝูงชนให้ตื่นตัวครับ
    kham-bpraa-sǎi khɔ̌ɔng khǎo chûai bplùk-ráo fǔung-chon hâi dtʉ̀ʉn-dtua kráp · ខាំប្រាសាយ ខង ខៅ ឈួយ ប្លុកឆៅ ហ្វូងឈុន ហាយ ទើនទួ ក្រាប់
    សុន្ទរកថារបស់គាត់បានជួយដាស់អារម្មណ៍មហាជនឱ្យភ្ញាក់រឭកឡើង។
    His speech helped stir up the crowd and make them alert.
  • ดนตรีจังหวะเร็วช่วยปลุกเร้าอารมณ์คนดูได้ดีค่ะ
    don-dtrii jang-wà reo chûai bplùk-ráo aa-rom khon-duu dâai dii khâ · ដុនទ្រី ចាំងវ៉ាក់ រ៉េវ ឈួយ ប្លុកឆៅ អារ៉ុម ឃុនឌូ ដាយ ឌី ខាក់
    តន្ត្រីចង្វាក់ញាប់ជួយដាស់អារម្មណ៍ទស្សនិកជនបានល្អណាស់។
    Fast-tempo music stimulates the audience's emotions well.
  • ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่ปลุกเร้าอารมณ์มาก
    phâap-phá-yon rʉ̂ang née mii chàak thîi bplùk-ráo aa-rom mâak · ភាពផាយុន រឿង នី មី ឆាក ធី ប្លុកឆៅ អារ៉ុម ម៉ាក
    ខ្សែភាពយន្តរឿងនេះមានឈុតឆាកដែលដាស់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។
    This movie has scenes that strongly arouse emotions.

Common phrases: ปลุกเร้าอารมณ์ (bplùk-ráo-aa-rom) រំញោចអារម្មណ៍/ដាស់អារម្មណ៍ · กระตุ้นปลุกเร้า (grà-dtûn-bplùk-ráo) ជម្រុញនិងដាស់អារម្មណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถึงกำหนดชำระ ใส่เสื้อ หยอดตู้ ใส่ซอง ใส่ตะกร้า ใส่เครื่องปรุง ขาดสต็อก รอยแผลเป็น ชกมวย ดาบโบราณ ตื่นเต้น ปลุกใจ ปลูกผัก ปลูกหญ้า ปลูกดอกไม้ ต้มซุป ดินโป่ง ฝุ่นดิน รู้รส รู้เห็นเป็นใจ เผาถ่าน เผาขยะ ขัดหม้อ ขัดรองเท้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.