ไชเท้า
chai-táo [ឆៃ-ថៅ]- noun ឆៃថាវ; មើមឆៃថាវwhite radish; daikonต้มซุปกระดูกหมูใส่หัวไชเท้า
ស្លស៊ុបឆ្អឹងជ្រូកដាក់មើមឆៃថាវ
Boil pork bone soup with white radish.
Syllables: ไช (chai, mid) + เท้า (táo, high)
មានន័យថា «មើមឆៃថាវ ឬស្ពៃក្តោបស/មើមស្ពៃស»។ គេច្រើនហៅពេញថា «หัวไชเท้า» (hǔa-chai-táo)។ ជាបន្លែប្រើញឹកញាប់ក្នុងទឹកស៊ុបគុយទាវ ស្ងោរឆ្អឹងជ្រូក ឬធ្វើនំឆៃថាវចៀន។
Means white radish or daikon, often called หัวไชเท้า (hǔa-chai-táo). Extensively used in Thai clear broths and soups for natural sweetness.
More examples
- ต้มน้ำซุปกระดูกหมูใส่หัวไชเท้าครับ
dtôm nám-súp grà-dùuk-mǔu sài hǔa-chai-táo kráp · តុំ ណាំ-ស៊ុប ក្រៈ-ឌូក-មូ សាយ ហួ-ឆៃ-ថៅ ក្រាប់
ស្ងោរទឹកស៊ុបឆ្អឹងជ្រូកដាក់មើមឆៃថាវបាទ។
Boil pork bone soup with daikon radish. - แม่ค้าต้มไชเท้าจนเปื่อยนุ่มดีค่ะ
mɛ̂ɛ-káa dtôm chai-táo jon bpʉ̀ai-nûm dii kâ · ម៉ែ-ខា តុំ ឆៃ-ថៅ ចុន ពឿយ-នុម ឌី ខាក់
អ្នកលក់រម្ងាស់ឆៃថាវទាល់តែផុយទន់ល្អចាស។
The vendor boiled the daikon until very soft and tender. - ชอบกินขนมผักกาดทอดใส่ไชเท้าไหม
chɔ̂ɔp gin kà-nǒm-pàk-gàat tɔ̂ɔt sài chai-táo mǎi · ឆប គីន ខៈ-ណុម-ផាក់-កាត ថត សាយ ឆៃ-ថៅ ម៉ៃ
តើចូលចិត្តញ៉ាំនំឆៃថាវចៀនទេ?
Do you like eating fried radish cake?
Common phrases: หัวไชเท้า (hǔa-chai-táo) មើមឆៃថាវ · ต้มจืดไชเท้า (dtôm-jʉ̀ʉt chai-táo) សម្លស្ងោរជ្រក់ឆៃថាវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไข้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก ไข้สูง ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น ไข่ลวก ได้รับ ได้ผล ได้เปรียบ ได้กำไร ได้กลิ่น ได้เงิน ได้งาน ได้เวลา ได้ดี ได้เรื่อง ไต้หวัน ไถ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.