ไข่ลวก
kài-lûak [ខៃ-លួក]- noun ពងមាន់ស្រុស; ស៊ុតស្រុសកន្លះឆ្អិនsoft-boiled eggตอนเช้าเขากินไข่ลวกสองฟอง
ពេលព្រឹកគាត់ញ៉ាំពងមាន់ស្រុសពីរគ្រាប់
In the morning, he eats two soft-boiled eggs.
Syllables: ไข่ (kài, low) + ลวก (lûak, falling)
សំដៅលើ «ពងមាន់/ពងទាត្រាំទឹកក្តៅ ឬពងគោះ» ដែលផ្នែកស និងក្រហមនៅរាវទន់។ ជនជាតិថៃនិយមញ៉ាំពេលព្រឹកជាមួយកាហ្វេបុរាណ និងនំប៉័ង។ កុំច្រឡំជាមួយ «ไข่ต้ม» ដែលជាពងស្ងោរឆ្អិនរឹង។
Means soft-boiled or half-cooked runny egg. Thais frequently eat this for breakfast with traditional hot coffee and sweet soy sauce.
More examples
- ขอกาแฟร้อนกับไข่ลวกสองฟองครับ
kɔ̌ɔ gaa-fɛɛ rɔ́ɔn gàp kài-lûak sɔ̌ɔng fɔɔng kráp · ខ កា-ហ្វែ រ៉ន កាប់ ខាយ-លួក សង ហ្វង ក្រាប់
សុំកាហ្វេក្តៅមួយ និងពងមាន់ត្រាំទឹកក្តៅពីរគ្រាប់បាទ។
Can I have hot coffee and two soft-boiled eggs, please? - ไข่ลวกเหยาะซีอิ๊วขาวอร่อยมากค่ะ
kài-lûak yɔ̀ sii-íw-kǎao à-rɔ̀y mâak kâ · ខាយ-លួក យ៉ ស៊ី-អ៉ីវ-ខាវ អៈ-រ៉យ ម៉ាក ខាក់
ពងមាន់ត្រាំទឹកក្តៅស្រក់ទឹកស៊ីអ៊ីវបន្តិចឆ្ងាញ់ណាស់ចាស។
Soft-boiled egg drizzled with light soy sauce is so tasty. - กินไข่ลวกตอนเช้าช่วยบำรุงกำลัง
gin kài-lûak dtɔɔn-cháao chûai bam-rung gam-lang · គីន ខាយ-លួក តន-ឆាវ ឈួយ បាំ-រុង កាំ-ឡាំង
ញ៉ាំពងមាន់ត្រាំទឹកក្តៅពេលព្រឹកជួយប៉ូវកម្លាំង។
Eating soft-boiled eggs in the morning boosts your energy.
Common phrases: ไข่ลวกสองฟอง (kài-lûak sɔ̌ɔng fɔɔng) ពងមាន់ត្រាំទឹកក្តៅពីរគ្រាប់ · ไข่ลวกกาแฟโบราณ (kài-lûak gaa-fɛɛ boo-raan) ពងមាន់ត្រាំទឹកក្តៅជាមួយកាហ្វេបុរាណ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก ไข้สูง ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น ไชเท้า ได้รับ ได้ผล ได้เปรียบ ได้กำไร ได้กลิ่น ได้เงิน ได้งาน ได้เวลา ได้ดี ได้เรื่อง ไต้หวัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.