Skip to content

ไข่เยี่ยวม้า

kài-yîao-máa [ខៃ-យៀវ-ម៉ា]
  1. noun ពងទាកូនខ្មៅ; ពងទាត្រាំកំបោរ
    century egg; preserved egg
    เขาชอบกินกะเพราไข่เยี่ยวม้า
    គាត់ចូលចិត្តញ៉ាំឆាក្រវ៉ាពងទាកូនខ្មៅ
    He likes to eat stir-fried basil with century egg.

Syllables: ไข่ (kài, low) + เยี่ยว (yîao, falling) + ม้า (máa, high)

មានន័យត្រង់ថា «ពងទឹកនោមសេះ» ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងជា «ពងទាខួរ ឬពងទាខ្មៅ (Century egg)»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំក្នុងបបរ ឬធ្វើជាញាំ (យ៉ាំ)។ កុំបារម្ភ គេមិនបានយកទឹកនោមសេះមកធ្វើមែនទែនទេ គឺហៅតាមក្លិនអាម៉ូញាក់ប៉ុណ្ណោះ។

Literally translates to 'horse urine egg', referring to century or preserved egg due to its pungent aroma. Thais commonly eat it in congee or spicy salads (yam).

More examples

  • ชอบกินโจ๊กใส่ไข่เยี่ยวม้าไหมครับ
    chɔ̂ɔp gin jóok sài kài-yîao-máa mǎi kráp · ឆប គីន ចូក សាយ ខាយ-យ៉ៀវ-ម៉ា ម៉ៃ ក្រាប់
    តើអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំបបរដាក់ពងទាខួរទេបាទ?
    Do you like eating congee with century egg?
  • ขอยำไข่เยี่ยวม้าจานหนึ่งค่ะ
    kɔ̌ɔ yam kài-yîao-máa jaan nʉ̀ng kâ · ខ យ៉ាំ ខាយ-យ៉ៀវ-ម៉ា ចាន នឹង ខាក់
    សុំញាំពងទាខួរមួយចានចាស។
    Can I have one plate of spicy century egg salad, please?
  • ไข่เยี่ยวม้ากะเพรากรอบอร่อยมาก
    kài-yîao-máa gà-prao-grɔ̀ɔp à-rɔ̀y mâak · ខាយ-យ៉ៀវ-ម៉ា កៈ-ប្រៅ-ក្រប អៈ-រ៉យ ម៉ាក
    ឆាក្រវ៉ាពងទាខួរបំពងស្រួយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    Crispy holy basil stir-fry with century egg is so delicious.

Common phrases: ยำไข่เยี่ยวม้า (yam kài-yîao-máa) ញាំពងទាខួរ · กะเพราไข่เยี่ยวม้า (gà-prao kài-yîao-máa) ឆាក្រវ៉ាពងទាខួរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก ไข้สูง ไข่เค็ม ไข่ตุ๋น ไข่ลวก ไชเท้า ได้รับ ได้ผล ได้เปรียบ ได้กำไร ได้กลิ่น ได้เงิน ได้งาน ได้เวลา ได้ดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.