เปาะแปะ
bpàaw-bpàe [ប៉-ប៉ាក់]- adverb ផូងផាំង; តក់ៗpitter-patter; lightly tappingฝนเริ่มตกลงมาเปาะแปะบนหลังคา
ភ្លៀងចាប់ផ្តើមធ្លាក់តក់ៗលើដំបូលផ្ទះ
Rain started falling pitter-patter on the roof.
Syllables: เปาะ (bpàaw, low) + แปะ (bpàe, low)
ជាសូរសព្ទ (សូរត្រាប់) សំឡេងតក់ៗ ដូចជាសំឡេងដំណក់ទឹកភ្លៀងធ្លាក់តិចៗ ឬសំឡេងទះដៃតិចៗ។ ប្រើក្នុងន័យពិពណ៌នាអំពីសំឡេងស្រាលៗ។
An onomatopoeia describing a pitter-patter sound, such as light raindrops falling or faint clapping.
More examples
- ฝนเริ่มตกเปาะแปะแล้วครับ
fǒn rə̂əm dtòk bpàaw-bpàe lέɛo kráp · ហ្វុន រើម តុក ប៉កប៉ាក់ លែវ ក្រាប់
ភ្លៀងចាប់ផ្ដើមធ្លាក់តក់ៗតិចៗហើយបាទ។
Rain has started to pitter-patter. - ได้ยินเสียงน้ำหยดเปาะแปะทั้งคืนค่ะ
dâai-yin sǐang náam yòt bpàaw-bpàe táng keun kâ · ដាយយីន សៀង ណាម យ៉ុត ប៉កប៉ាក់ ថាំង ឃឺន ខាក់
ឮសំឡេងទឹកស្រក់តក់ៗពេញមួយយប់ចាស។
I heard water dripping pitter-patter all night. - คนดูปรบมือเปาะแปะครับ
kon-doo bpròp-meu bpàaw-bpàe kráp · ឃុនឌូ ប្រុបមឺ ប៉កប៉ាក់ ក្រាប់
អ្នកមើលទះដៃតិចៗប្រផាត់ប្រផើយបាទ។
The audience clapped sparsely and lightly.
Common phrases: เสียงเปาะแปะ (sǐang bpàaw-bpàe) សំឡេងតក់ៗ / សំឡេងផាត់ៗ · ตกเปาะแปะ (dtòk bpàaw-bpàe) ធ្លាក់តក់ៗ (ទឹកភ្លៀង)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โปรโมชั่น โปสเตอร์ โป๊ะ ไปรษณีย์ ไปรษณีย์ไทย ไป ไปไหน ไปมา ไปหา ไปป์ ไป่ ไพลิน เป๋าตัง เป๋ เปราะ เปราะบาง เปล่า เปล่าประโยชน์ เปลี่ยน เปลี่ยนกะ เปลี่ยนแปลง เปลือก เปลือกไข่ เปลือง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.