Skip to content

เป๋าตัง

bpǎo-dtang [ប៉ៅ-តាំង]
  1. noun កាបូបលុយ
    wallet; purse
    เขาลืมเป๋าตังไว้ที่โต๊ะกินข้าว
    គាត់ភ្លេចកាបូបលុយនៅលើតុបាយ
    He forgot his wallet on the dining table.

Syllables: เป๋า (bpǎo, rising) + ตัง (dtang, mid)

ជាពាក្យកាត់ក្រៅផ្លូវការមកពី «กระเป๋าสตางค์» មានន័យថា កាបូបលុយ។ ជនជាតិថៃនិយាយជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ហើយក៏ជាឈ្មោះកម្មវិធីកាបូបលុយអេឡិចត្រូនិករបស់រដ្ឋាភិបាលថៃផងដែរ។

A colloquial shortening of 'grà-bpǎo sà-dtaang' meaning 'wallet' or 'purse'. It is also the name of the widely used Thai government e-wallet app.

More examples

  • ผมลืมเป๋าตังไว้ที่ห้องครับ
    pǒm leum bpǎo-dtang wái têe hôong kráp · ភ៉ុម លឺម ប៉ៅតាំង វ៉ៃ ធី ហង ក្រាប់
    ខ្ញុំភ្លេចកាបូបលុយទុកនៅបន្ទប់បាត់បាទ។
    I left my wallet in my room.
  • ช่วยหยิบเป๋าตังให้หน่อยค่ะ
    chûay yìp bpǎo-dtang hâi nɔ̀y kâ · ឈួយ យីប ប៉ៅតាំង ហៃ ណយ ខាក់
    ជួយហុចកាបូបលុយឱ្យខ្ញុំបន្តិចចាស។
    Please hand me my purse.
  • เป๋าตังหาย หาไม่เจอเลยครับ
    bpǎo-dtang hǎai, hǎa mâi jəə ləəi kráp · ប៉ៅតាំង ហាយ, ហា ម៉ៃ ជើ ឡើយ ក្រាប់
    បាត់កាបូបលុយ រកមិនឃើញទាល់តែសោះបាទ។
    My wallet is lost, I can't find it anywhere.

Common phrases: ลืมเป๋าตัง (leum bpǎo-dtang) ភ្លេចកាបូបលុយ · แอปเป๋าตัง (ɛ́ɛp bpǎo-dtang) អេបប៉ៅតាំង (កម្មវិធីលុយថៃ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โปสเตอร์ โป๊ะ ไปรษณีย์ ไปรษณีย์ไทย ไป ไปไหน ไปมา ไปหา ไปป์ ไป่ ไพลิน เปาะแปะ เป๋ เปราะ เปราะบาง เปล่า เปล่าประโยชน์ เปลี่ยน เปลี่ยนกะ เปลี่ยนแปลง เปลือก เปลือกไข่ เปลือง เปลืองแรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.